Сергей Бабкин — Тук-тук tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тук-тук", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Тук-тук, откройте, это я, ваше сердце,
Меня заперли за дверцу за седьмым замком-ком,
Дураком, босиком, целиком, кровь с молоком.
Тук-тук, откройте, это я, ваша совесть,
Недочитанная повесть с обожженными страницами,
С равнодушными лицами где-то за границами.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Тук-тук, откройте, это я, ваше счастье,
Разобрали на запчасти, собираем по осколку,
Толку искать иголку на книжной полке.
Тук-тук, откройте, это я, ваше горе,
Нарисованное море, глубоко до дна,
Не достать, не отстать, не восстать, не пролистать.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Тук-тук, откройте, это я, ваша правда,
Никогда не будет завтра, к нам придет вчерашнее
Сегодня, как злая сводня, в одном исподнем.
Тук-тук, откройте, это я, ваша честь,
Постелили у порога с чистыми подошвами
В берлогу, и слава богу, зачем так много?
Когда все есть…
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Тук-тук, откройте, это я, ваша память,
Я должна вот-вот растаять, слишком жаркая планета
Эта, в ней мало света, одни секреты.
Тук-тук, откройте, это я, ваша смерть,
Я устала ждать за дверью, я хочу войти
По поверью, вся в белых перьях. Соберетесь по пути,
Пора идти…
Ла-ла-лай-ла-ла-ла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puk, puk, Otwórz, to ja, twoje serce,
Zamknęli mnie za drzwiami za siódmym zamkiem-com,
Głupi, boso, cały, krew z mlekiem.
Puk, puk, Otwórz, to ja, twoje sumienie,
Nieczytelna opowieść z wypalonymi stronami,
Z obojętnymi twarzami gdzieś poza granicami.
La-la-la-la-la-la…
Puk, puk, Otwórz, to ja, twoje szczęście,
Zdemontowany na części, zmontowany przez odłamek,
Warto szukać igły na półce z książkami.
Puk, puk, Otwórz, to ja, twój smutek,
Malowane morze, głęboko do dna,
Nie dosięgnąć, nie zostać w tyle, nie powstać, nie przerzucać.
La-la-la-la-la-la…
Puk, puk, Otwórz, to ja, twoja prawda,
Nigdy nie będzie jutra, przyjdzie do nas wczoraj
Dzisiaj, jak zła szwagierka, w jednej bieliźnie.
Puk, puk, proszę otworzyć. to ja, Wysoki Sądzie.,
Leżał na progu z czystymi podeszwami
Do jaskini i dzięki Bogu, po co tyle?
Kiedy wszystko jest…
La-la-la-la-la-la…
Puk, puk, Otwórz, to ja, twoja pamięć,
Muszę się stopić, za gorąca planeta.
Ta, nie ma w niej światła, tylko sekrety.
Puk, puk, Otwórz, to ja, twoja śmierć,
Mam dość czekania za drzwiami, chcę wejść.
Wierzono, że ma białe pióra. Zbierz się po drodze,
Czas iść.…
La-la-la-la-la-la…