Сергей Безруков — Заметался пожар голубой... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заметался пожар голубой...", wykonawca: Сергей Безруков.
Tekst piosenki
Заметался пожар голубой,
Позабылись родимые дали.
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Был я весь — как запущенный сад,
Был на женщин и зелие падкий.
Разонравилось пить и плясать
И терять свою жизнь без оглядки.
Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз злато-карий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
Поступь нежная, легкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным.
Я б навеки забыл кабаки
И стихи бы писать забросил.
Только б тонко касаться руки
И волос твоих цветом в осень.
Я б навеки пошел за тобой
Хоть в свои, хоть в чужие дали…
В первый раз я запел про любовь,
В первый раз отрекаюсь скандалить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybuchł pożar niebieski,
Kochani Dali zapomnieli.
Pierwszy raz zaśpiewałem o miłości.,
Po raz pierwszy wyrzekam się skandalu.
Byłem cały-jak zaniedbany ogród,
Był na kobiety i eliksir chciwy.
Nie lubię pić i tańczyć.
I stracić życie bez oglądania się za siebie.
Chciałbym tylko na ciebie patrzeć.,
# Patrz oko złotobrązowe,
I że przeszłość nie kocha,
Nie mogłaś odejść do innego.
/ Align = "left" / ,
Gdybyś wiedziała, że serce jest wytrwałe,
Jak może kochać tyrana,
Jak potrafi być posłuszny.
Zapomniałbym o knajpie na zawsze.
Poezję bym zostawił.
Tylko B delikatnie dotknąć dłoni
I twoje włosy w kolorze jesieni.
Poszedłbym za Tobą na zawsze.
Nawet w swoim, nawet w cudze Dali…
Pierwszy raz zaśpiewałem o miłości.,
Po raz pierwszy wyrzekam się skandalu.