Сергей Бурмистров — Хулиганка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хулиганка", wykonawca: Сергей Бурмистров.
Tekst piosenki
Только этого мало,
Тебя знает почти вся Москва.
Улыбнулась ты мило,
За собой поманила —
Пропадает моя голова.
Озорная девчонка,
Я тобой увлечён, но —
Я знаю, тебя не удержать,
С тобой на прогулку
По тёмным переулкам
Иду, как по лезвию ножа!
Хулиганка, эх, Хулиганка —
Я тебя не забуду никогда,
Фили и Якиманка
Обожают хулиганку,
Хулиганка — ты моя беда!
Я стал твоею тенью,
Твоё окруженье
Меня уже всюду узнаёт,
В подъезде и в баре
За спиною базары:
«Смотри — вон этот фраер идёт!»
Всё кончилось плохо —
Не ахай, не охай:
Меня встретили как-бы невзначай,
А я парень не хилый,
Не обидел Бог силой —
И теперь, хулиганочка, прощай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko to nie wystarczy,
Prawie cała Moskwa cię zna.
Uśmiechnęłaś się ślicznie.,
/ Align = "left" / —
Moja głowa znika.
Niegrzeczna dziewczyna,
Kocham cię, ale ... —
Wiem, że cię nie powstrzymam.,
Z Tobą na spacer
W ciemnych zaułkach
Idę jak nóż!
Chuliganka, chuliganka, Chuliganka —
Nigdy cię nie zapomnę.,
Filip i Jakimanka
Uwielbiam chuligan,
Ty łobuzie-jesteś moim kłopocie!
Stałem się Twoim cieniem.,
Otoczenie
Wszędzie mnie rozpoznaje.,
W przedpokoju i w barze
Za plecami bazary:
"Patrz — nadchodzi ten fraer!»
Źle się skończyło. —
Nie achaj, nie ojaj:
Zostałem powitany przez przypadek.,
A ja nie jestem kiepskim facetem.,
Bóg nie skrzywdził siłą —
A teraz, łobuzie, Żegnaj!