Сергей Дубровин — Маленький кораблик любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленький кораблик любви", wykonawca: Сергей Дубровин.
Tekst piosenki
За моим окном идёт дождь
Грусть по сердцу вновь разлилась.
Знаю я, меня ты не ждёшь,
Счастье не вернётся опять.
Ни к чему пустые слова.
Наши чувства нам не спасти.
Знаю, не вернётся назад
Маленький кораблик любви.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Горечью застыл на губах
Первый снег уже в ноябре.
Грустные картины в стихах
Мне рисует осень в окне.
Глупо доверяться мечтам.
Улетели в прошлое дни.
Знаю, не вернётся назад
Маленький кораблик любви.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za moim oknem pada deszcz
Smutek w sercu znów się rozlał.
Wiem, że na mnie nie czekasz.,
Szczęście nie wróci.
Nic nie mów.
Nie możemy ocalić naszych uczuć.
Wiem, że nie wróci.
Mała łódź miłości.
Mała łódź miłości
Zniknął gdzieś daleko.
I nie ma znaczenia, czy kiedyś sobie przypomnimy,
Ty i ja byliśmy w przeszłości.
Gorycz zamarł na ustach
Pierwszy śnieg już w listopadzie.
Smutne obrazy w wierszach
Maluje mnie jesień w oknie.
Głupio jest ufać marzeniom.
/ Align = "left" /
Wiem, że nie wróci.
Mała łódź miłości.
Mała łódź miłości
Zniknął gdzieś daleko.
I nie ma znaczenia, czy kiedyś sobie przypomnimy,
Ty i ja byliśmy w przeszłości.
Mała łódź miłości
Zniknął gdzieś daleko.
I nie ma znaczenia, czy kiedyś sobie przypomnimy,
Ty i ja byliśmy w przeszłości.
Mała łódź miłości
Zniknął gdzieś daleko.
I nie ma znaczenia, czy kiedyś sobie przypomnimy,
Ty i ja byliśmy w przeszłości.
Mała łódź miłości
Zniknął gdzieś daleko.
I nie ma znaczenia, czy kiedyś sobie przypomnimy,
Ty i ja byliśmy w przeszłości.