Сергей Дубровин — Пусть прошлое останется в прошлом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть прошлое останется в прошлом", wykonawca: Сергей Дубровин.
Tekst piosenki
Зажигаю свечи в этот грустный вечер
Пусть печаль залечит воска хрупкая слеза
Вновь наступит полночь — мне опять напомнит,
Чо с тобой расстались мы когда-то навсегда
Вновь наступит полночь — мне опять напомнит,
Чо с тобой расстались мы когда-то навсегда.
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Помнит наши встречи старый клён у речки
Как в любви с тобой клялись друг другу навека,
А теперь нам память шлёт воспоминанья
С фотографий прошлых дней ты смотришь на меня,
А теперь нам память шлёт воспоминанья
С фотографий прошлых дней ты смотришь на меня
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapalam świece w tę smutną noc
Niech smutek leczy wosk krucha łza
Znowu przyjdzie północ-znowu mi przypomni,
Cho z Tobą zerwaliśmy na zawsze.
Znowu przyjdzie północ-znowu mi przypomni,
Cho z Tobą zerwaliśmy na zawsze.
Niech przeszłość pozostanie przeszłością
będziemy pamiętać tylko o dobrych rzeczach
Nie możemy wrócić.
Nie mogę tego cofnąć.
I to, o czym marzyliśmy.
Straciliśmy cię tak łatwo.
Tylko stada ptaków separacji i smutku
Krążą nade mną.
Pamięta nasze spotkania Stary klon nad rzeką
Jak w miłości z Tobą przysięgali sobie na zawsze,
/ Align = "left" /
Ze zdjęć z poprzednich dni patrzysz na mnie.,
/ Align = "left" /
Ze zdjęć z poprzednich dni patrzysz na mnie.
Niech przeszłość pozostanie przeszłością
będziemy pamiętać tylko o dobrych rzeczach
Nie możemy wrócić.
Nie mogę tego cofnąć.
I to, o czym marzyliśmy.
Straciliśmy cię tak łatwo.
Tylko stada ptaków separacji i smutku
Krążą nade mną.
Niech przeszłość pozostanie przeszłością
będziemy pamiętać tylko o dobrych rzeczach
Nie możemy wrócić.
Nie mogę tego cofnąć.
I to, o czym marzyliśmy.
Straciliśmy cię tak łatwo.
Tylko stada ptaków separacji i smutku
Krążą nade mną.