Сергей Дубровин — Знаешь... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Знаешь...", wykonawca: Сергей Дубровин.
Tekst piosenki
Затихли в тишине шаги твои
И силуэт растаял, как в тумане.
Не говори мне больше о любви,
Слова твои так больно душу ранят.
Как жаль, что не смогли с тобой понять
Мы истины простой совсем несложной.
Чтоб обрести любовь нам нужно что-то потерять.
Иначе в этом мире невозможно.
Знаешь, я разучился летать.
Знаешь, я без тебя не умею жить.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
ІІ. Стучат колёса в такт моей судьбе,
Что будет с нами завтра, я не знаю.
Но, благодарен я за всё тебе,
Ты подарила всё, о чём мечтают.
Расстались мы с тобой, но, до сих пор
Храню я в сердце все воспоминанья.
И верю что любви моей костёр
Согреет нас с тобой на расстоянии.
Знаешь, я разучился летать.
Знаешь, я без тебя не умею жить.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
Ночь спрячет слёзы мои опять.
И серый дождь образ твой растворит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje kroki ucichły w ciszy
A sylwetka stopiła się jak mgła.
Nie mów mi więcej o miłości,
Twoje słowa Tak ranią duszę.
Szkoda, że nie mogliśmy tego zrozumieć.
Jesteśmy prawdami prostymi całkiem nieskomplikowanymi.
Aby znaleźć miłość, musimy coś stracić.
Inaczej na tym świecie nie da się.
Zapomniałem latać.
Nie umiem bez ciebie żyć.
Noc znów ukryje moje łzy.
I szary deszcz Twój obraz rozpuści.
II. Pukanie koła w rytm mojego przeznaczenia,
Co stanie się z nami jutro, Nie wiem.
Ale jestem wdzięczny za wszystko.,
Dałaś wszystko, o czym marzysz.
Zerwaliśmy, ale do tej pory
Trzymam w sercu wszystkie wspomnienia.
I wierzę, że miłość mojego ognia
Rozgrzeje nas na odległość.
Zapomniałem latać.
Nie umiem bez ciebie żyć.
Noc znów ukryje moje łzy.
I szary deszcz Twój obraz rozpuści.
Noc znów ukryje moje łzy.
I szary deszcz Twój obraz rozpuści.