Сергей Филиппов — Вот оно счастье! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот оно счастье!", wykonawca: Сергей Филиппов.
Tekst piosenki
Режиссёр — Даша Белова.
Оператор — Егор Иванов.
«Чудес не бывает», — ты скажешь, а зря.
Ведь ты же родился, земля и моря.
Закаты в июле опять звездопад, —
Чудес не бывает.
А как же планеты, цветы и зима?
Так много секретов, все сходят с ума.
«Чудес не бывает» — так все говорят,
И много теряют.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Я верю, я знаю, что есть чудеса.
Я каждое утро смотрю им в глаза.
Ты чудо моё, восхищаюсь тобой.
Ты — музыка в мае.
И пусть заблуждаются люди вокруг.
И вместе поверим и сразу же вдруг.
Увидишь ты многое рядом с собой,
Назовем это раем.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyserem Jest Dasha Belova.
Operator-Jegor Iwanow.
"Cuda się nie zdarzają" — powiesz, ale na próżno.
Przecież się urodziłeś, ziemia i morze.
Zachody słońca w lipcu ponownie starfall, —
Nie ma cudów.
A co z planetami, kwiatami i zimą?
Tyle tajemnic, wszyscy wariują.
"Cuda się nie zdarzają — - tak wszyscy mówią,
I dużo tracą.
Po prostu jesteśmy z tobą, po prostu jesteśmy z Tobą
Patrzymy inaczej, nasze spojrzenie jest inne.
Patrzymy na planetę nie tak jak wszyscy inni.
To jest szczęście!
Tylko Ty i ja.
Patrzymy inaczej, nasze spojrzenie jest inne.
Patrzymy na planetę nie tak jak wszyscy inni.
To jest szczęście! To jest szczęście!
To jest szczęście!
Wierzę, wiem, że są cuda.
Każdego ranka patrzę im w oczy.
Jesteś moim cudem, Podziwiam cię.
Jesteś muzyką w maju.
I niech ludzie się mylą.
I razem uwierzymy i od razu nagle.
Zobaczysz wiele obok siebie,
Nazwijmy to rajem.
Po prostu jesteśmy z tobą, po prostu jesteśmy z Tobą
Patrzymy inaczej, nasze spojrzenie jest inne.
Patrzymy na planetę nie tak jak wszyscy inni.
To jest szczęście!
Tylko Ty i ja.
Patrzymy inaczej, nasze spojrzenie jest inne.
Patrzymy na planetę nie tak jak wszyscy inni.
To jest szczęście! To jest szczęście!
To jest szczęście!