Сергей Грубов — Родня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родня", wykonawca: Сергей Грубов.
Tekst piosenki
Я просто пью его горстями
Родная улица и на крылечке мать
Умытая от радости слезами
Ладонь в ладонь отец пытался жать
Да тоже от слезы не удержался
Заметно постарел и стал сдавать
Я ж бать живой и ты меня дождался
Родня! Не надо больше ждать!
Не надо слать мне письма, телеграммы!
Родня! Ну дайте дембелю обнять!
Фигурку тоненькую мамы.
И дед стоит начистив ордена,
А мне вот деда, похвалиться нечем
Шрам на груди, да в кудрях седина,
А что в душе, сейчас с тобой залечим
Сестра поможет скатерть расскатать
На пять стаканов, по кусочку хлеба
Пять пацанов остались там лежать
С глазами полными чужого неба
Они скучали так же как и я И каждый к матери мечтал прижаться
Девчонка чья то всхлипнет у ручья
Вдова начнёт в истерике кататься
Пять свечек прогорят на алтаре
Я буду помнить и за вас молиться
Я буду кланятся за вас заре
И в облаках искать родные лица
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu piję go garściami
Ulica macierzysta i na ganku matka
Umyta z radości łzami
Dłoń w dłoń ojciec próbował ścisnąć
Tak, też nie mogłem się oprzeć łzom
Wyraźnie się zestarzał i zaczął się poddawać
Żyję i czekałeś na mnie.
Krewni! Nie czekaj dłużej!
Nie wysyłaj mi listów, telegramów!
Krewni! Dajcie się przytulić dembelowi!
Figurka cienkiej mamy.
A dziadek jest oczyszczony z zakonu,
A ja jestem dziadkiem, nie mam się czym pochwalić.
Blizna na klatce piersiowej, ale w lokach siwe włosy,
A co jest w duszy, teraz z Tobą wyleczymy
Siostra pomoże rozwałkować Obrus
Pięć szklanek, kawałek chleba.
Pięciu chłopaków tam leżało.
Z oczami pełnymi obcego nieba
Tęsknili tak samo jak ja, a każdy chciał się przytulić do matki.
Dziewczyna, która płacze nad strumieniem
Wdowa zacznie jeździć w histerii
Pięć świec spłonie na ołtarzu
Będę pamiętać i modlić się za Ciebie
Będę kłaniać się za Ciebie świt
I w chmurach szukać rodzimych twarzy