Сергей Куренков — Сибирячка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сибирячка", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Где-то там, где шубы ветер шьёт,
Из семи ветров, там, где семь дорог,
Там его любимая живёт,
В замке из костров, в городе берлог
И там шумит могучий лес,
И принцы для лесных принцесс
Дают кумиры и поют стихи,
Там просыпается тайга,
И рек выходят берега,
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой.
Ночью спит суровая тайга,
А из окон свет, там тепло и ты,
И поёт за окнами пурга,
Медленный сонет про твои мечты.
И просыпается рассвет,
И город в радугу одет,
И снег рисует на твоем огне
Его последние слова,
И начинается глава,
Как зарождается рассвет.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой.
И там шумит могучий лес,
И принцы для лесных принцесс
Дают кумиры и поют стихи,
Там просыпается тайга,
И рек выходят берега,
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś, gdzie wiatr szyje futra,
Z siedmiu wiatrów, gdzie siedem dróg,
Tam mieszka jego ukochana,
W zamku z ognisk, w mieście Legnica
I tam hałasuje potężny Las,
I książęta dla Księżniczek leśnych
Dawać idoli i śpiewać wiersze,
Tam budzi się tajga,
I rzeki wychodzą brzegi,
Kiedy dotknie Twojej ręki.
Sybirak-Śnieżna Księżniczka,
Syberyjski-czekaj!
Dla niego jesteś królową lasu.,
I idzie z tobą.
W nocy śpi surowa tajga,
A z okien jest światło, jest ciepło i Ty,
I śpiewa za oknami zamieci,
Powolny SONET o twoich snach.
I budzi się świt,
A miasto w tęczy jest ubrane,
I śnieg rysuje na Twoim ogniu
Jego ostatnie słowa,
I zaczyna się rozdział,
Jak zaczyna się świt.
Sybirak-Śnieżna Księżniczka,
Syberyjski-czekaj!
Dla niego jesteś królową lasu.,
I idzie z tobą.
I tam hałasuje potężny Las,
I książęta dla Księżniczek leśnych
Dawać idoli i śpiewać wiersze,
Tam budzi się tajga,
I rzeki wychodzą brzegi,
Kiedy dotknie Twojej ręki.
Sybirak-Śnieżna Księżniczka,
Syberyjski-czekaj!
Dla niego jesteś królową lasu.,
I odchodzi z Tobą.…