Сергей Куренков — Силуэт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Силуэт", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Этим днем мы с тобою не вдвоем и уже совсем не поем, и уже совсем не мечтаем.
Этим днем мы с тобою просто ждем, а небо обожжет огнем и только силуэт оставит.
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
Тает лед, потихоньку тает лед тот, кто любит — тот найдет, тот, кто верит — тот
дождется.
Самолет от печали унесет в нескончаемый полет и обратно не вернется.
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
И скажу тихонько: «Прости… Приходи ко мне, погости».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego dnia nie jesteśmy razem i nie śpiewamy i nie marzymy o tym.
Tego dnia po prostu czekamy z Tobą, a niebo spali ogień i tylko sylwetka opuści.
A ja całuję Twoją sylwetkę, tylko mi przeszkadza świt, chciałbym szybko Zachód słońca,
żeby wszystko odzyskać.
A ja całuję Twoją sylwetkę i mówię cicho: "cześć" i mówię cicho: "Przepraszam…
Przyjdź do mnie, Pogosti".
Topi się lód, powoli topi się lód ten, kto kocha-ten znajdzie, ten, kto wierzy-ten
doczekać.
Samolot ze smutku zabierze w niekończący się lot i nie wróci.
A ja całuję Twoją sylwetkę, tylko mi przeszkadza świt, chciałbym szybko Zachód słońca,
żeby wszystko odzyskać.
A ja całuję Twoją sylwetkę i mówię cicho: "cześć" i mówię cicho: "Przepraszam…
Przyjdź do mnie, Pogosti".
A ja całuję Twoją sylwetkę, tylko mi przeszkadza świt, chciałbym szybko Zachód słońca,
żeby wszystko odzyskać.
A ja całuję Twoją sylwetkę i mówię cicho: "cześć" i mówię cicho: "Przepraszam…
Przyjdź do mnie, Pogosti".
A ja całuję Twoją sylwetkę, tylko mi przeszkadza świt, chciałbym szybko Zachód słońca,
żeby wszystko odzyskać.
A ja całuję Twoją sylwetkę i mówię cicho: "cześć" i mówię cicho: "Przepraszam…
Przyjdź do mnie, Pogosti".
I powiem cicho: "Przepraszam ... przyjdź do mnie, Pogosti".