Сергей Лазарев — Cure the Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cure the Thunder", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
Build me a bridge, cry my a river
Give me one chance, I’ll try to deliver
I’ve been trying not to shiver
But you got me drinking, come and buy me a liver
I been driving a little, remember you told me You a ride for a nigga
I really wanna forget her
But my emotions go up and down like …
I’ve been dying to get her
I Wish I was with her, I’d kiss her
And never, ever let her go Never know she could take control on my soul
And I’d be forever blessed,
To be captured in her presence
This whole time she’d been crying on my shoulder
If you can get over the pain we’re under, yeah
Try to get closer and cure the thunder, yeah
If the skies crash down I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
We can cure the thunder
I’m holding on for the skies to finally clear, yeah
I’m holding on for a life until you’re here, yeah
If we don’t wait the pain will disappear, yeah
We can’t stop the tears, stop the tears, stop the tears, yeah
If we can get over the pain we’re under, yeah
Try to get closer and cure the thunder, yeah
If the skies crash down I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
We can cure the thunder
I’ve been dying to get her
I Wish I was with her, I’d kiss her
And I’d never, ever let her go Never know she could take control on my soul
And I’d be forever blessed,
To be captured in her presence
This whole time she’d been crying on my shoulder
If we can get over the pain we’re under, yeah
(Instrumental) ahhhhhh ahhhhh ahhhhhhh ahhhhh x2
If we can get over the pain we’re under, yeah
Try to get closer and cure that thunder, yeah
If the skies crash down I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
We can cure the thunder
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Build me a bridge, cry my a river"
Daj mi jedną szansę, postaram się dostarczyć
Starałem się nie drżeć.
Ale przez Ciebie piję, chodź i kup mi wątrobę.
I been driving a little, remember you told me You a ride for a nigga
Naprawdę chcę o niej zapomnieć.
Ale moje emocje idą w górę i w dół jak …
Nie mogłem się doczekać, żeby ją zdobyć.
Chciałbym z nią być, pocałowałbym ją
I nigdy, przenigdy nie pozwól jej odejść nigdy nie wiedząc, że może przejąć kontrolę nad moją duszą
I będę na zawsze błogosławiony,
By zostać schwytanym w jej obecności.
Cały czas płakała na moim ramieniu.
Jeśli możesz przezwyciężyć ból, pod którym jesteśmy, tak
Spróbuj podejść bliżej i wyleczyć grzmot, tak
* Jeśli niebo spadnie * * I ' mma let her tears run up, yeah*
I ' ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
Możemy uleczyć grzmot
I ' m holding on for the skies to finally clear, yeah
I 'm holding on for a life until you' re here, yeah
Jeśli nie zaczekamy, ból zniknie.
We can ' t stop the tears, stop the tears, stop the tears, yeah
Jeśli przezwyciężymy ból, pod którym jesteśmy, tak
Spróbuj podejść bliżej i wyleczyć grzmot, tak
* Jeśli niebo spadnie * * I ' mma let her tears run up, yeah*
I ' ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
Możemy uleczyć grzmot
Nie mogłem się doczekać, żeby ją zdobyć.
Chciałbym z nią być, pocałowałbym ją
I nigdy, przenigdy nie pozwoliłbym jej odejść nigdy nie wiedział, że może przejąć kontrolę nad moją duszą
I będę na zawsze błogosławiony,
By zostać schwytanym w jej obecności.
Cały czas płakała na moim ramieniu.
Jeśli przezwyciężymy ból, pod którym jesteśmy, tak
(Instrumental) ahhhhhh ahhhhh ahhhhh x2
Jeśli przezwyciężymy ból, pod którym jesteśmy, tak
Spróbuj podejść bliżej i wyleczyć ten grzmot.
* Jeśli niebo spadnie * * I ' mma let her tears run up, yeah*
I ' ll keep holding on till the clouds have gone, yeah
Możemy uleczyć grzmot