Сергей Лазарев — He Said She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Said She Said", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
She’s tired of pretending
She enjoys the game they play.
He blew her happy ending,
Then refused to take the blame.
And when she tells him what he’s done
To make her feel provoked,
That’s when things get really fun
A fire follows smoke!
He said… she said,
«There's nothing left to do,»
But between the lines, they read,
«I'm still in love with you.»
He said… she said,
«I'm taking off alone,»
But again they knew it meant,
«Tomorrow I’ll be home.»
Same as always…
He’s tired of the fury
That accompanies the fights.
She’s like a judge and jury
Lying next to him at night.
And when he won’t apologize
For making them a joke,
Something suddenly ignites:
A fire follows smoke!
He said… she said,
«There's nothing left to do,»
But between the lines, they read,
«I'm still in love with you.»
He said… she said,
«I'm taking off alone,»
But again they knew it meant,
«Tomorrow I’ll be home.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zmęczona udawaniem.
Lubi ich grę.
Spieprzył jej szczęśliwe zakończenie.,
Potem odmówił wzięcia winy na siebie.
A kiedy ona powie mu, co zrobił
Żeby poczuła się sprowokowana,
Wtedy robi się naprawdę zabawnie.
Ogień podąża za dymem!
On powiedział ... Ona powiedziała,
"There' s nothing left to do,»
Między wierszami napisali,
"Wciąż cię kocham.»
On powiedział ... Ona powiedziała,
"I' m starting off alone,»
Ale znowu wiedzieli, że to oznacza,
"Jutro będę w domu.»
Tak jak zawsze…
Jest zmęczony furią.
To towarzyszy walkom.
Jest jak sędzia i ława przysięgłych.
Leżał obok niego w nocy.
A kiedy nie przeprosi
Za zrobienie z nich żartu,
Coś nagle się zapala.:
Ogień podąża za dymem!
On powiedział ... Ona powiedziała,
"There' s nothing left to do,»
Między wierszami napisali,
"Wciąż cię kocham.»
On powiedział ... Ona powiedziała,
"I' m starting off alone,»
Ale znowu wiedzieli, że to oznacza,
"Jutro będę w domu.»