Сергей Лазарев — Отпускаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпускаю", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Отпускаю…
Я не уйду, я останусь в том далёком дне.
Повод найду улыбаться лишь одной тебе.
Несовпадение, падение, в сердце, как иглой сожаление.
Наши прерванные сны, где были мы друг-другу ещё нужны.
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Как жаль мне именно сейчас, за неиспользованный шанс.
Как жаль, и что теперь — я не знаю.
Ты не уйдёшь, тихо плаваешь в моих значках.
Повод найдёшь не жалеть, что было всё не так.
И не спасёт признание, просто — это непопадание.
Наши прерваннын сны, где с тобой друг-другу мы не нужны.
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Как жаль мне именно сейчас, за неиспользованный шанс.
Как жаль, и что теперь — я не знаю.
Так трудно отпустить то, что не хочу забыть.
Я всё ещё там, где в первый раз мы друг-другу так верим.
Где без лишних слов, вновь и вновь, и вновь
Мы падаем в любовь.
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Как жаль мне именно сейчас, за неиспользованный шанс.
Как жаль, и что теперь — я не знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że mogłem, ale nie powiedziałem. Szkoda, że tego nie zrobiłem.
Przykro mi, że cię wypuszczam.
Puszczać…
Nie odejdę, zostanę w tym odległym dniu.
To jedyny powód, by się do ciebie uśmiechać.
Niedopasowanie, upadek, w sercu, jak żal igły.
Nasze przerwane sny, w których byliśmy, wciąż są nam potrzebne.
Szkoda, że mogłem, ale nie powiedziałem. Szkoda, że tego nie zrobiłem.
Przykro mi, że cię wypuszczam.
Przykro mi z powodu niewykorzystanej szansy.
Jaka szkoda, a teraz-Nie wiem.
Nie odejdziesz, po cichu pływasz w moich odznakach.
Masz powód, by nie żałować, że tak nie było.
I nie uratuje przyznania się, po prostu-to niedopadnięcie.
Nasze przerwane sny, w których nie jesteśmy dla siebie potrzebni.
Szkoda, że mogłem, ale nie powiedziałem. Szkoda, że tego nie zrobiłem.
Przykro mi, że cię wypuszczam.
Przykro mi z powodu niewykorzystanej szansy.
Jaka szkoda, a teraz-Nie wiem.
Tak trudno jest odpuścić to, czego nie chcę zapomnieć.
Wciąż jestem tam, gdzie po raz pierwszy tak sobie wierzymy.
Gdzie bez zbędnych słów, w kółko i w kółko
Zakochujemy się.
Szkoda, że mogłem, ale nie powiedziałem. Szkoda, że tego nie zrobiłem.
Przykro mi, że cię wypuszczam.
Przykro mi z powodu niewykorzystanej szansy.
Jaka szkoda, a teraz-Nie wiem.