Сергей Лазарев — Верю я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верю я", wykonawca: Сергей Лазарев.
Tekst piosenki
Все внушают мне, забудь об этом
Все пугают — ты не верь в этот бред,
А мне бы слышать мое сердце, только
Остаться верным я смогу себе
(Ну, а мне бы) нужен верный жизни урок
(Ну, а мне бы) чтоб совершить последний рывок
(Ну, а мне бы) не упасть с вершины прямо на дно
Ну, а мне бы вперед, ну, а мне бы одно…
Я не сдамся сам, нет, ну зачем?
И не остановлюсь не перед чем
И правду докажу я всем, сразу всем.
Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
От этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я Сажу одно, мой путь уже намечен
Каждый шаг меня ведет к мечте
Мне страшно, только страх не вечен,
Но покой я не найду нигде
(Ну, а мне бы) снять с ночного неба звезду
(Ну, а мне бы) всем открыть об этом мечту
(Ну, а мне бы) дать обед не лгать совсем
Отказаться от игры без правил, жить без проблем
Я не сдамся сам, нет, ну зачем?
И не остановлюсь не перед чем
И правду докажу я всем, сразу всем
Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
И от этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я
О, о да, я поймаю мысль, сделав шаг
Чтобы видели все мой коронный удар
О, о да…
Мне все равно, что скажут все
Не скрывая глаз, обо мне
Страшно одно — остаться против всех
И все же дано исправить мне этот странный путь
Из тьмы.
И нет времея ждать, просто ждать свой последний шанс
И сразу всем, сразу всем ясно, кто я и зачем
Верю я, верю я, верю я, верю я Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
И от этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я В это верю я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mnie zauroczyli, zapomnij o tym.
Wszyscy są przerażeni — nie wierz w te bzdury,
/ Align = "left" /
Będę wierny sobie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Cóż, ja bym) nie spaść z góry prosto na dno
Ja bym to zrobił.…
Nie poddam się.
I nie zatrzymam się przed niczym
I udowodnię prawdę wszystkim, wszystkim naraz.
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, Nie boję się jestem nieszczęśliwy-stał się odważny
Z tej myśli nawet dzień stał się jaśniejszy
Będę powtarzał cały świat.
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, sadzę jedno, moja droga jest już zaplanowana
Każdy krok prowadzi mnie do snu
Boję się, tylko strach nie trwa wiecznie.,
Ale nigdzie nie znajdę spokoju.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Cóż, ja bym) dać obiad nie kłamać w ogóle
Zrezygnować z gry bez zasad, żyć bez problemów
Nie poddam się.
I nie zatrzymam się przed niczym
I udowodnię wszystkim prawdę.
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, Nie boję się jestem nieszczęśliwy-stał się odważny
I z tej myśli nawet dzień stał się jaśniejszy
Będę powtarzał cały świat.
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę
Och, tak, łapię myśl, robiąc krok
/ Align = "left" /
O tak.…
Nie obchodzi mnie, co wszyscy powiedzą.
Nie ukrywając oczu, o mnie
Straszna rzecz-pozostać przeciwko wszystkim
/ Align = "left" /
Z ciemności.
I nie ma czasu czekać, po prostu czekać na swoją ostatnią szansę
Wszyscy wiedzą, kim jestem i dlaczego.
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę Nie boję się jestem nieszczęśliwy-stał się odważny
I z tej myśli nawet dzień stał się jaśniejszy
Będę powtarzał cały świat.
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę, wierzę w to wierzę!