Сергей Лемешев — Коробейники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коробейники", wykonawca: Сергей Лемешев.
Tekst piosenki
«Ой, полна, полна моя коробушка,
Есть и ситец, и парча,
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Пойду выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
А завижу черноокую —
Все товары разложу".
Вот и пала ночь туманная,
Ждет удалый молодец:
«Чу! Идет, пришла моя желанная!»
Продает товар купец.
Катя бережно торгуется,
Все боится передать,
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять:
«Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись!..»
Знала только ночка темная,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок,
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.
Дал ей ситцу штуку целую,
Ленту алую для кос,
Поясок — рубашку белую
Подпоясать в сенокос…
Все поклала ненаглядная
В короб, кроме перстенька:
«Не хочу ходить нарядная
Без сердечного дружка!».
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Och, pełna, pełna Moja skrzynka,
Jest perkal i brokat,
Litości, moja mała dziewczynko.,
Dobra robota!
Wyjdę do żyta wysokiego,
# Patrz,
# Patrz czarnooka —
Wszystkie towary rozłożę".
To była mglista noc.,
Czeka na odległe dobra robota:
"Chu! Idzie, przyszła moja pożądana!»
Kupiec sprzedaje towar.
Kasia ostrożnie handluje,
Wszystko boi się przekazać,
Facet z dziewczyną całuje,
Prosi o ceny:
"Ceny sam zapłacił dużo,
Nie targuj się, nie skąp,
/ Align = "left" / ,
Siadaj bliżej...»
/ Align = "left" / ,
Jak się dogadali.
Wyprostuj się, żyto wysokie,
Zachowaj tajemnicę!
Oh, Easy, Easy Box,
Ramię nie tnie Pasek,
A wszystko wzięło zaznobushka
Turkusowy pierścień.
Dałem jej cały kawałek perkalu.,
Taśma szkarłatna do warkoczy,
Pas-koszula biała
/ Align = "left" / …
Wszystko pokłon kochanie
W pudełku, z wyjątkiem pierścienia:
"Nie chcę chodzić elegancki
Bez serca!».