Сергей Лемешев — В деревне было Ольховке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В деревне было Ольховке", wykonawca: Сергей Лемешев.
Tekst piosenki
Во деревне то было, в Ольховке,
Во деревне то было, в Ольховке,
Там жил-был парень Андриашка,
Там жил-был парень Андриашка.
Ох, лапти, вы, лапти, вы, лапти мои,
Лапти да лапти, да лапти вы мои,
Лапти лыковые, вы ходите, ходите.
Батька лыка надерёт,
Лапти новые сплетёт.
А в деревне жила и Парашка,
А в деревне жила и Парашка,
Полюбил Андриашка Парашку,
Полюбил Андриашка Парашку.
Ох, лапти, вы, лапти, вы, лапти мои,
Лапти да лапти, да лапти вы мои,
Лапти лыковые, вы ходите, ходите.
Батька лыка надерёт,
Лапти новые сплетёт.
Он носил ей дороги подарцы,
Он носил ей дороги подарцы,
Он носил ей прянцы да баранцы,
Он носил ей прянцы да баранцы.
Ох, лапти, вы, лапти, вы, лапти мои,
Лапти да лапти, да лапти вы мои,
Лапти лыковые, вы ходите, ходите.
Батька лыка надерёт,
Лапти новые сплетёт.
Не велел ему тятька жениться,
Не велел ему тятька жениться,
Как заплакал тут наш Андриашка,
Как заплакал тут наш Андриашка.
А за ним заревела Парашка,
А за ним заревела Парашка.
Ох, лапти, вы, лапти, вы, лапти мои,
Лапти да лапти, да лапти вы мои,
Лапти лыковые, вы ходите, ходите.
Батька лыка надерёт,
Лапти новые сплетёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wsi to było, w Olchówce,
We wsi to było, w Olchówce,
Tam mieszkał-był chłopak Andriaszka,
Mieszkał tam chłopak Andriaszka.
Och, łapty, ty, łapty, ty, łapty moje,
Łapty tak łapty, tak łapty jesteś mój,
Łapty łykowate, chodzisz, chodzisz.
Ojciec Lyka naderet,
/ Align = "left" /
A we wsi mieszkała i Paraszka,
A we wsi mieszkała i Paraszka,
# Patrz Andriaszka Parachku,
Zakochał Się Andriaszka Parachku.
Och, łapty, ty, łapty, ty, łapty moje,
Łapty tak łapty, tak łapty jesteś mój,
Łapty łykowate, chodzisz, chodzisz.
Ojciec Lyka naderet,
/ Align = "left" /
Nosił jej drogi prezenty,
Nosił jej drogi prezenty,
Nosił jej pryansy i barany.,
Nosił dla niej prjany i barany.
Och, łapty, ty, łapty, ty, łapty moje,
Łapty tak łapty, tak łapty jesteś mój,
Łapty łykowate, chodzisz, chodzisz.
Ojciec Lyka naderet,
/ Align = "left" /
Nie kazał mu się żenić.,
Nie kazał mu się żenić.,
Jak nasz Andriashka płakał tutaj,
Jak nasz Andriashka płakał tutaj.
A za nim płakała para,
A za nim płakała para.
Och, łapty, ty, łapty, ty, łapty moje,
Łapty tak łapty, tak łapty jesteś mój,
Łapty łykowate, chodzisz, chodzisz.
Ojciec Lyka naderet,
/ Align = "left" /