Сергей Любавин — Ау tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ау", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Взвел курки, залег в камыш — все готово,
Подсадная, как влюбленная крячет,
Скоро шилохвость по мужу заплачет,
Видно вдовая останется скоро…
В третий раз пошел десяток на убыль —
Жизнь уходит, как дружки-хулиганы,
А утки дикие целуются в губы
И тянут к лесу на родные лиманы.
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
Ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау.
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Кто любит волю и тяжелые ружья,
Кто любит женщин, несказанно красивых,
Тот знает, сколько стоит верная дружба,
И как болит порой душа за Россию.
Входите в дом наш и останьтесь друзьями,
На миг забудьте про корысть и богатство,
Давайте вспомним наше школьное братство,
Давайте выпьем, чтоб оно было с нами!
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
Ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Ау-ау-ау-ау…
Друзей-товарищей зову,
Так будем песни петь и пить вино,
ведь мы не виделись давно.
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Ау-ау- ау- ау…
Калину красную сорву,
Крылом взмахнет утиная пора —
Прощай, ни пуха, ни пера!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociągnął za spust, położył się w trzcinach — wszystko jest gotowe,
Podstępna, jak zakochana kwacząca,
Wkrótce shilohvost po mężu płacze,
Wygląda na to, że wdowa wkrótce zostanie.…
Po raz trzeci poszedł kilkanaście na straty —
Życie odchodzi jak kumple-łobuzy,
A kaczki Dzikie całują się w usta
I ciągną do lasu na rodzimych ujściach rzek.
Au-Au-Au-Au…
Przyjaciele-towarzysze wołają,
Więc będziemy śpiewać piosenki i pić wino,
Dawno się nie widzieliśmy.
Au-Au - Au-Au.
Kalina czerwona,
Skrzydło machnie kaczką —
Żegnaj, połamania nóg!
Kto kocha wolę i ciężkie karabiny,
Kto kocha kobiety, niezwykle piękne,
On wie, ile kosztuje Wierna przyjaźń,
I jak boli dusza czasami dla Rosji.
Wejdź do naszego domu i pozostań przyjaciółmi,
Na chwilę zapomnij o interesie i bogactwie,
Pamiętajmy o naszym szkolnym bractwie,
Napijmy się, żeby było z nami!
Au-Au-Au-Au…
Przyjaciele-towarzysze wołają,
Więc będziemy śpiewać piosenki i pić wino,
Dawno się nie widzieliśmy.
Au-Au-Au-Au…
Kalina czerwona,
Skrzydło machnie kaczką —
Żegnaj, połamania nóg!
Au-Au-Au-Au…
Przyjaciele-towarzysze wołają,
Więc będziemy śpiewać piosenki i pić wino,
dawno się nie widzieliśmy.
Au-Au-Au-Au…
Kalina czerwona,
Skrzydło machnie kaczką —
Żegnaj, połamania nóg!
Au-Au-Au-Au…
Kalina czerwona,
Skrzydło machnie kaczką —
Żegnaj, połamania nóg!