Сергей Любавин — Грешная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грешная любовь", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Как так получилось, по усмешке злой
Поздно нам случилось встретиться с тобой.
Вечеринка чья-то, новые друзья.
У тебя — семья, у меня — семья.
Встретимся украдкой от случайных глаз,
И живём с оглядкой прячась каждый раз.
Но не быть нам вместе, знаем — ты и я.
У тебя — семья, у меня — семья.
Грешная любовь, нелегальная!
Сумасшедшая, нереальная!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Горе ты моё — расскажи.
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Счастье ты моё — расскажи.
Мы с тобой пытаемся обмануть весь мир.
Молча растворяемся в тиши чужих квартир.
Этот круг порочный нам не разорвать,
SMS полночных не расшифровать.
Грешная любовь, нелегальная!
Сумасшедшая, нереальная!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Горе ты моё — расскажи.
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Счастье ты моё — расскажи.
Грешная любовь!
Грешная любовь, нелегальная!
Сумасшедшая, нереальная!
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Горе ты моё — расскажи.
Как нам дальше жить в бесконечной лжи?
Счастье ты моё — расскажи!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, z uśmiechem zła
Za późno na spotkanie z tobą.
Przyjęcie kogoś, nowi przyjaciele.
Ty masz rodzinę, ja mam rodzinę.
Spotkajmy się ukradkiem od przypadkowych oczu,
I żyjemy z rozglądaniem się za każdym razem ukrywając się.
Ale nie jesteśmy razem, wiemy, że ty i ja.
Ty masz rodzinę, ja mam rodzinę.
Grzeszna miłość, nielegalna!
Szalona, nierzeczywista!
Jak dalej żyć w nieskończonym kłamstwie?
Biada moja-powiedz.
Jak dalej żyć w nieskończonym kłamstwie?
Jesteś moim szczęściem-powiedz mi.
Ty i ja próbujemy oszukać cały świat.
W milczeniu rozpuszczamy się w ciszy cudzych mieszkań.
Ten krąg jest błędny, którego nie możemy złamać,
SMS północy nie rozszyfrować.
Grzeszna miłość, nielegalna!
Szalona, nierzeczywista!
Jak dalej żyć w nieskończonym kłamstwie?
Biada moja-powiedz.
Jak dalej żyć w nieskończonym kłamstwie?
Jesteś moim szczęściem-powiedz mi.
Grzeszna miłość!
Grzeszna miłość, nielegalna!
Szalona, nierzeczywista!
Jak dalej żyć w nieskończonym kłamstwie?
Biada moja-powiedz.
Jak dalej żyć w nieskończonym kłamstwie?
Jesteś moim szczęściem-powiedz mi!