Сергей Любавин — Испанка (цыганская) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Испанка (цыганская)", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Прекрасная дева испанка,
Налей мне хмельного вина!
Деньги бумажные, любовь продажная
Красивым телом не своди меня с ума.
Играйте весёлые скрипки
К родным я пойду берегам,
Там девки броские, там парни хлёсткие
Живут и молятся в тайге своим богам.
Давай цыган цыганских песен,
Душа поёт, а сердце плачет.
Сыграй мне Рома, старый цыган на удачу, ачу — ачу,
Я ещё, ещё, ещё гулять хочу!
Здесь крупные делают ставки
Вся жизнь на зелёном сукне,
Здесь воля вольная, гитара — больно ей,
И девка стройная гадает по руке.
Здесь воля вольная, гитара — больно ей,
И девка стройная гадает по руке.
Давай цыган цыганских песен,
Душа поёт, а сердце плачет.
Сыграй мне Рома, старый цыган на удачу, ачу — ачу,
Я ещё, ещё, ещё гулять хочу!
Сыграй мне Рома, старый цыган на удачу, ачу — ачу,
Я ещё, ещё, ещё гулять хочу!
Нэй, нэй, нэй, а-нэ-нэй…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna dziewica Hiszpanka,
Nalej mi chmielowego wina!
Pieniądze papierowe, miłość sprzedaży
Nie doprowadzaj mnie do szału.
Graj Zabawne skrzypce
Do rodziny pójdę do brzegu,
Tam dziewczyny są chwytliwe, tam faceci biją
Żyją i modlą się w tajdze do swoich bogów.
Chodź Cyganów cygańskich piosenek,
Dusza śpiewa, a serce płacze.
Zagraj mi Roma, stary Cygan na szczęście, Achu-Achu,
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz!
Tutaj duże zakłady
Całe życie na zielonym suknie,
Tu Wola wolna, gitara-boli ją,
A dziewczyna szczupła zgaduje z ręki.
Tu Wola wolna, gitara-boli ją,
A dziewczyna szczupła zgaduje z ręki.
Chodź Cyganów cygańskich piosenek,
Dusza śpiewa, a serce płacze.
Zagraj mi Roma, stary Cygan na szczęście, Achu-Achu,
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz!
Zagraj mi Roma, stary Cygan na szczęście, Achu-Achu,
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz!
Nei, nei, nei, a-nee-nei…