Сергей Любавин — Кабак (Памяти Сергея Есенина) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кабак (Памяти Сергея Есенина)", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Я опять напьюсь отравы горькой
И проснусь в объятьях тишины.
За кабацкой деревянной стойкой
Незаметно пролетают дни.
Никогда не суждено мне боле
По утру бежать босым к реке…
Только часто снится это поле
Клевера, застывшее в руке.
Русь кабацкая ночами снится,
Вышки лагерей пасет конвой.
И девчонка — стройная березка
Из запретки машет мне листвой.
Из запретки машет мне листвой.
Ты прости, что променял свободу,
Променял с Афгана ордена,
И свою жизнь — крапленую колоду
На стакан крепленого вина.
Жизнь прошла, закрылись карусели,
Время золотую вяжет нить.
Я б сумел тебя, Сергей Есенин,
Не в стихах, так в петле заменить.
Не в стихах, так в петле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu upiję się gorzką trucizną.
I obudzę się w ramionach ciszy.
Za Kabackim drewnianym stojakiem
/ Align = "left" /
Nigdy nie jest przeznaczone dla mnie Bole
Rano biec boso do rzeki…
Tylko często marzy o tym polu
Koniczyna zamarznięta w dłoni.
Ruś kabacka śni w nocy,
Wieże obozowe wypasają konwój.
I dziewczyna-szczupła brzoza
Z zakazu macha mi liśćmi.
Z zakazu macha mi liśćmi.
Przepraszam, że straciłem wolność.,
Odznaczenia,
I swoje życie-pokraplenuyu talię
Na szklankę wzmocnionego wina.
Życie minęło, zamknięte karuzele,
Złoty czas dziania nici.
Ja bym cię zdołał, Siergiej Jesienin,
Nie w wierszach, więc w pętli wymienić.
Nie w wierszach, tylko w pętli.