Сергей Любавин — Куртизанки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куртизанки", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
За столиком напротив красивая девчонка.
Как в зале ожидания опять скучает вновь.
Клиенты деньги тратят, никак ей не заплатят,
За пьяные свиданья, за горькую любовь.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Ты часто вспоминаешь фату свою и платье,
Последний вечер школьный и первую любовь.
Но так бывает знаешь — за серыми дождями придут обиды вновь.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Весенний треплет ветер короткие юбчонки
И на Тверской ночами по прежнему
не спят.
Гуляют на планете российские девчонки,
На всех панелях мира красивые стоят.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy stoliku naprzeciwko jest ładna dziewczyna.
Jak w poczekalni znowu się nudzi.
Klienci wydają pieniądze, nie płacą jej,
Za pijackie randki, za gorzką miłość.
Blask i ubóstwo kurtyzan-
Coś w życiu się nie udało.
Pierwsza miłość tak niespodziewanie
Musiałem wymienić na pieniądze.
Często przypominasz sobie welon i sukienkę.,
Ostatnia noc szkoły i pierwsza miłość.
Ale tak się składa, że wiesz — po szarych deszczach znowu pojawią się urazy.
Blask i ubóstwo kurtyzan-
Coś w życiu się nie udało.
Pierwsza miłość tak niespodziewanie
Musiałem wymienić na pieniądze.
Wiosna trzepotanie wiatr krótkie spódnice
/ Align = "left" /
czuwać.
Chodzą na planecie rosyjskie dziewczyny,
Na wszystkich panelach świata piękne stoją.
Blask i ubóstwo kurtyzan-
Coś w życiu się nie udało.
Pierwsza miłość tak niespodziewanie
Musiałem wymienić na pieniądze.