Сергей Любавин — Мачо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мачо", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Здесь ветер южный качает сосны,
Здесь отдыхают и пьют вино-
Что на востоке-токе-токе невозможно-можно-можно,
То здесь на юге-юге-юге разрешено,
То здесь на юге-юге-юге разрешено.
Стоят на рейде, в туманной дымке
И бригантины, и корабли.
И с президентом на фото снимке
Стоит нагая дитя любви.
Красавец мачо кидает кости,
Под звон бокалов, под шум волны,
И с танцев девушка красивая уводит тебя в гости,
И все в море бесконечно влюблены,
И мы все в море бесконечно влюблены.
Лежат москвички и сибирячки
Под солнцем южным им снится вдруг,
Как молодые капитаны в экзотические страны
Их увозят прямо с севера на юг,
Их увозят прямо с севера на юг.
Поёт в таверне певец усталый
За тех, кого уж нам не вернуть.
Чтоб мы с друзьями не прощались,
Сюда по чаще возвращались,
Чтоб наши женщины прощали нам чуть-чуть —
Чтобы любимые прощали нам чуть-чуть.
Красавец мачо кидает кости,
Под звон бокалов, под шум волны,
Из танцев девочка красивая уводит тебя в гости,
И все в море бесконечно влюблены,
И мы в всех женщин бесконечно влюблены.
Красавец мачо кидает кости
Под звон бокалов, под шум волны,
Из танцев девочка красивая уводит тебя в гости,
И все в море бесконечно влюблены,
И мы все в море бесконечно влюблены.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj wiatr południowy trzęsie sosny,
Tutaj odpoczywają i piją wino-
Co na wschodzie-Toque-Toque jest niemożliwe-może-może,
To tutaj na południu-południu-południu jest dozwolone,
To tutaj na południu-południu-południu jest dozwolone.
Stoją na nalocie, w mglistej mgle
Brygantyny i statki.
I z prezydentem na zdjęciu
Jest nagie dziecko miłości.
Przystojny macho rzuca kośćmi,
Pod dzwonienie kieliszków, pod szum fali,
I z tańca piękna dziewczyna zabiera cię do odwiedzenia,
I wszyscy na morzu są nieskończenie zakochani,
I wszyscy jesteśmy na morzu bez końca zakochani.
Leżą Moskale i Syberyjczycy
Pod południowym słońcem marzą nagle,
Jak młodzi kapitanowie w egzotycznych krajach
Są przewożone prosto z północy na południe,
Są przewożone prosto z północy na południe.
Śpiewa w tawernie śpiewak zmęczony
Za tych, których nie odzyskamy.
Żebyśmy się nie żegnali.,
Tu częściej wracali,
Aby nasze kobiety wybaczyły nam trochę —
Aby ukochani wybaczali nam trochę.
Przystojny macho rzuca kośćmi,
Pod dzwonienie kieliszków, pod szum fali,
Z tańca piękna dziewczyna zabiera cię do odwiedzenia,
I wszyscy na morzu są nieskończenie zakochani,
I jesteśmy zakochani we wszystkich kobietach.
Przystojny macho rzuca kośćmi
Pod dzwonienie kieliszków, pod szum fali,
Z tańca piękna dziewczyna zabiera cię do odwiedzenia,
I wszyscy na morzu są nieskończenie zakochani,
I wszyscy jesteśmy na morzu bez końca zakochani.