Сергей Любавин — Мы любим море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы любим море", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Прости, прощай. Уходит белый лайнер в море, в дальнее плаванье.
Ах, сколько дам, там, ослепительных, ярких женщин стоят на палубе.
А сколько взглядов влюбленных не зря встречает молодой капитан корабля,
Но его сердце принадлежит лишь тебе одной.
Соленых губ, случайный твой ночной поцелуй на таинственной палубе.
О, никогда, ты слышишь, не отпускай меня от себя, пожалуйста.
Я так скучал, так скучал, а ты? И море вдруг исполнило наши мечты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
Чтобы вам в любви хоть раз повезло — веселитесь, люди, бедам на зло.
Чтобы вам в любви хоть раз повезло — веселитесь от души!
Ну, как дела? Я, как пиратский фрегат, паруса сложил, снова на мели.
А ты идешь, такая вся, — прекраснее, чем сама Анжелина Джоли!
И я на фото твои глаза целую, как отшельник свои образа;
Пою и вспоминаю тебя, — о, любовь моя!
Уйду от дел. Хочу увидеть хоть раз Аргентину, Верону и Малогу.
Сойду с ума от прекрасных тел, танцующих мамбу на верхней палубе.
Я так скучал, так скучал, а ты? И море вдруг исполнило наши мечты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
Я так скучал, так скучал, а ты? И море вдруг исполнило наши мечты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
О! Мы любим море, нас любит море, как любишь ты.
О! Мы любим море, как любишь его ты!
Сергей Любавин — Мы любим море.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam. Biały liniowiec wypływa do morza, w dalszą żeglugę.
Ach, ile Dam, tam, Olśniewające, jasne kobiety stoją na pokładzie.
A ile spojrzeń kochanków nie bez powodu spotyka młodego kapitana statku,
Ale jego serce należy tylko do ciebie.
Słone usta, okazjonalny nocny pocałunek na tajemniczym pokładzie.
Och, nigdy, słyszysz, nie pozwól mi odejść od siebie, proszę.
Tęskniłem, tęskniłem, a Ty? I morze nagle spełniło nasze marzenia.
Kochamy morze, kochamy morze, tak jak ty.
Aby mieć szczęście w miłości, przynajmniej raz — baw się dobrze, ludzie, kłopoty ze złem.
Aby mieć szczęście w miłości przynajmniej raz — baw się z serca!
Jak leci? Ja, jak piracka fregata, złożyłem żagle, znowu na mieliźnie.
A ty idziesz, taka Cała — piękniejsza niż sama Angelina Jolie!
A ja na zdjęciu całuję twoje oczy, jak pustelnik moje obrazy;
Śpiewam i wspominam Cię, - o, mój kochany!
Odejdę. Chcę choć raz zobaczyć Argentynę, Weronę i Małogę.
Zwariuję na punkcie pięknych ciał tańczących mambę na górnym pokładzie.
Tęskniłem, tęskniłem, a Ty? I morze nagle spełniło nasze marzenia.
Kochamy morze, kochamy morze, tak jak ty.
Tęskniłem, tęskniłem, a Ty? I morze nagle spełniło nasze marzenia.
Kochamy morze, kochamy morze, tak jak ty.
Kochamy morze, kochamy morze, tak jak ty.
Oh! Kochamy morze, kochamy morze, tak jak ty.
Oh! Kochamy morze, tak jak ty go kochasz!
Siergiej Lubawin-kochamy morze.
Marzec, 2015.