Сергей Любавин — Опасные гонки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опасные гонки", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Кто затеял опасную гонку,
По Московской, да по кольцевой?
Мерседес уходил, а в догонку
Янки Форд шел, как конь пристяжной.
Встрепенулась гаишников смена,
По машинам и давят на газ,
Но хитрый план перехвата «Сирена»,
Не сработал в который уж раз.
Мчится конь стальной с дикой песней шальной
Вдоль по трассе и около…
Оторвяга-шофер, не губи ты мотор,
Не зевай — гляди соколом.
По проселочной, словно по нервам,
Мерседес с Янки Фордом вошли.
Немец шел, словно Тигр в сорок первом,
Янки Форд Обгоня жигули.
Жёг стезю за собой покидая,
По просёлку и по выпасам.
Впереди голова удалая,
Участковый инспектор Иван!
Мчится конь стальной с дикой песней шальной,
Вдоль по трассе и около…
Оторвяга-шофер, не губи ты мотор,
Не зевай — гляди соколом.
Ночь под хутором «Черные грязи»,
Мерседес с Янки фордом застрял.
И на Российском коне, на УАЗе
Участковый их теплыми взял.
Мчится конь стальной с дикой песней шальной,
Вдоль по трассе и около…
Оторвяга-шофер, не губи ты мотор,
Не зевай — гляди соколом.
Мчится конь стальной с дикой песней шальной,
Вдоль по трассе и около…
Оторвяга-шофер, не губи ты мотор,
Не зевай — гляди соколом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto rozpoczął niebezpieczny wyścig,
W Moskwie, ale w Rondzie?
Mercedes odszedł, a dogonić
Jankesi Ford szedł jak koń.
/ Align = "left" / ,
Na samochody i naciskać na gaz,
Ale sprytny plan przechwycenia " Syrena»,
Nie zadziałało.
Pędzi koń stalowy z dziką piosenką zabłąkaną
Wzdłuż drogi i ok.…
Oderwany szofer, nie rujnuj silnika,
Nie ziewaj-patrz na Sokoła.
/ Align = "left" / ,
Mercedes i Jankesi Ford weszli.
Niemiec szedł jak Tygrys w czterdziestym pierwszym,
Jankesi Ford wyprzedzając Zhiguli.
/ Align = "left" / ,
Na polanie i na wypasie.
Z przodu głowy usuwania,
Komisarz Iwan!
Pędzi koń stalowy z dziką piosenką zabłąkaną,
Wzdłuż drogi i ok.…
Oderwany szofer, nie rujnuj silnika,
Nie ziewaj-patrz na Sokoła.
Noc pod chutorem " Czarne Błoto»,
Mercedes i Jankesi Ford utknęli.
I na rosyjskim koniu, na Oise
Posterunkowy wziął ich ciepło.
Pędzi koń stalowy z dziką piosenką zabłąkaną,
Wzdłuż drogi i ok.…
Oderwany szofer, nie rujnuj silnika,
Nie ziewaj-patrz na Sokoła.
Pędzi koń stalowy z dziką piosenką zabłąkaną,
Wzdłuż drogi i ok.…
Oderwany szofer, nie rujnuj silnika,
Nie ziewaj-patrz na Sokoła.