Сергей Любавин — Перелётные птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перелётные птицы", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Мы с тобою — перелетные птицы,
От столицы все кочуем к столице.
Может сказкам суждено уже сбыться
Или встретиться.
И всё лучшее, что было когда-то,
Всё, что связано с тобой — стало свято.
Ты за всех недолюбивших — расплата,
Абсолютная!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
А что же ты? А ты — волшебные мечты,
Планета красоты — всё это Ты!
Расскажи, ну, как дела в жизни личной?
Красотой спасаешь мир, как обычно?
Восхищение кто-то дарит привычно,
Лично, и цветы.
Хорошейте и друг с другом встречайтесь,
И прохожим иногда улыбайтесь.
Не прощайтесь, никогда не прощайтесь —
Жизнь так коротка!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
А что же ты? А ты — волшебные мечты,
Планета красоты — всё это Ты!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
А что же ты? А ты — волшебные мечты,
Планета красоты — всё это Ты!
Планета красоты — всё это Ты!
Всё это Ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy ptakami wędrownymi.,
Od stolicy wszyscy udajemy się do stolicy.
Może bajki już się spełnią
Albo spotkać się.
I wszystko, co najlepsze, co było kiedyś,
Wszystko, co cię łączy, stało się święte.
Jesteś za wszystkich, którzy nie kochali-zemsta,
Absolutnie!
A co ze mną? A ja kocham cię od dawna!
Od dawna patrzę Ci w oczy, kochanie.
A co z Tobą? A Ty-magiczne marzenia,
Planeta piękna-to wszystko ty!
Jak sprawy osobiste?
Piękno ratuje świat, jak zwykle?
Podziw ktoś daje Zwykle,
Osobiście i kwiaty.
Bądź miły i spotkaj się ze sobą,
I czasami uśmiechnij się do przechodniów.
Nie żegnaj się, nigdy się nie Żegnaj —
Życie jest takie krótkie!
A co ze mną? A ja kocham cię od dawna!
Od dawna patrzę Ci w oczy, kochanie.
A co z Tobą? A Ty-magiczne marzenia,
Planeta piękna-to wszystko ty!
A co ze mną? A ja kocham cię od dawna!
Od dawna patrzę Ci w oczy, kochanie.
A co z Tobą? A Ty-magiczne marzenia,
Planeta piękna-to wszystko ty!
Planeta piękna-to wszystko ty!
To wszystko ty.…