Сергей Любавин — Последнее письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее письмо", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Знаешь ты, как цветёт крушина
Как бьёт нельма в сетях Челтона
Как Сибирь провожала сына
Далеко-далеко от дома
Помню сосен смолистых пенье
Помню Ханочки стройный стан
Её кос золотых теченье
На бутырки я променял
А рябина стучится в стёкла
Видно воле уже не быть
Отворите, прошу вас, окна
Мне так мало осталось жить
А в тайге-то не для забавы
Мужики отбивают косы
И под горло срезают травы
Остаются на травах росы
Отогрею тюремные нары
Вспомню сон, дед отцу говорит:
Наш волчонок пропал там задаром
Да будто в зонах опять сидит
А рябина стучится в стёкла
Видно воле уже не быть
Отворите, прошу вас, окна
Мне так мало осталось жить… Хэй!!!
Знаешь ты, как цветёт крушина
Как бьёт нельма в сетях Челтона
Как Сибирь провожала сына
Далеко-далеко от дома
У последней черты спешу
Спеть хорошую песню, грусть
Славы, Господи, не прошу
Я прошу за святую Русь
А рябина стучится в стёкла
Видно воле уже не быть
Отворите, прошу вас, окна
Мне так мало осталось жить…
А рябина стучится в стёкла
Видно воле уже не быть
Отворите, прошу вас, окна
Мне так мало осталось жить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak kwitnie kruszyna
Jak bije nelma w sieciach Chelton
Jak Syberia odprowadzała syna
Daleko od domu
Pamiętam sosny żywiczne śpiew
Pamiętam Hanochki smukły stan
Jej warkocz złoty prąd
Na Butyrki zamieniłem
A jarzębina puka do szyb
/ Align = "left" /
Proszę otworzyć okna.
Tak mało mi zostało do życia.
A w tajdze-to nie dla Zabawy
Mężczyźni biją warkocze
I pod gardło ścinają trawę
Pozostają na trawie rosy
Rozgrzeję więzienne prycze.
Przypomnę sobie sen, dziadek mówi do ojca:
Nasz Wilk zaginął za darmo.
Tak, jakby w strefach znowu siedzi
A jarzębina puka do szyb
/ Align = "left" /
Proszę otworzyć okna.
Tak mało mi zostało do życia.!!
Wiesz, jak kwitnie kruszyna
Jak bije nelma w sieciach Chelton
Jak Syberia odprowadzała syna
Daleko od domu
/ Align = "left" /
Zaśpiewać dobrą piosenkę, smutek
Chwała, panie, nie proszę
Proszę o Świętą Ruś
A jarzębina puka do szyb
/ Align = "left" /
Proszę otworzyć okna.
Tak mało mi zostało do życia.…
A jarzębina puka do szyb
/ Align = "left" /
Proszę otworzyć okna.
Tak mało mi zostało do życia.