Сергей Любавин — Сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Хороший сон испугал, старик,
Где я все к маминым жмусь рукам.
А журавли шлют прощальный клик
Сибирским зонам и лагерям.
Душа разделась, пошла в кабак,
А сердце все о тебе болит.
Да как наш батька пил, сибряк,
Так от меня до сих пор разит.
Моксква кабацкая, не неволь!
Я расскажу все как есть, про себя.
Как губит душу мне алкоголь,
И как здесь трудно жить, не любя.
И как гуляют по земле мои песни,
Босоногие девчонки-невесты.
Как мне такому в кабак не поется,
Часто плачется и редко смеется.
Уже отплакали журавли,
И по Оби сходит битый лед.
Еще не время мне до петли.
Душа живая еще поет.
Еще не время мне до петли.
Душа живая еще поет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry sen, Stary.,
Gdzie trzymam ręce mamy.
A Żurawie wysyłają pożegnalne kliknięcie
Strefy syberyjskie i obozy.
Dusza rozebrała się, poszła do tawerny,
Serce cię boli.
Tak, jak nasz ojciec pił, sybryak,
Wciąż mnie to boli.
Moskva kabatskaya, nie mimowolnie!
Opowiem ci o sobie.
Jak alkohol niszczy moją duszę,
I jak trudno jest tu żyć bez miłości.
I jak chodzą po ziemi moje piosenki,
Bose panny młode.
Jak ja tego nie śpiewam w tawernie,
Często płacze i rzadko się śmieje.
Żurawie już płakały,
I po Obi schodzi połamany lód.
Jeszcze nie czas na pętlę.
Dusza żyje jeszcze śpiewa.
Jeszcze nie czas na pętlę.
Dusza żyje jeszcze śpiewa.