Сергей Любавин — Спелая вишня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спелая вишня", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
В летнем саду листва,
В солнечный день светла.
В этом краю тепла
Вишня росла.
К ней прилетал шептать,
Ветер, что мог летать.
Ветру ли слов не знать,
Что о любви только можно сказать.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Вот как-то на заре,
В утреннюю росу,
Ветер черёмуху
Встретил в лесу.
Он ей «Люблю» шептал,
Милою называл,
Ветер черёмуху, словно девчонку у речки ласкал.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Вишни хотят летать,
Некогда им узнать,
Некогда им понять-
Ветер привык находить и терять.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз,
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Letnim Ogrodzie liści,
W słoneczny dzień jest jasno.
W tej krainie ciepła
Wiśnia rosła.
Przyleciał do niej szeptać,
Wiatr, który mógł latać.
Czy wiatr nie zna słów,
Co można powiedzieć o miłości.
Dojrzała wiśnia, zrywa cię z gałęzi,
Dojrzała wiśnia, w niebo ze sobą zabierze,
Dojrzałe wiśnie, dojrzałe wiśnie, wyżej i wyżej będzie latać to,
Twój spełniając kaprys, ale rzucając w dół.
O świcie.,
W poranną rosę,
Wiatr czeremchy
Spotkałem go w lesie.
Szeptał do Niej "Kocham".,
Miłoj,
Wiatr czeremchy, jak Dziewczyna nad rzeką pieścił.
Dojrzała wiśnia, zrywa cię z gałęzi,
Dojrzała wiśnia, w niebo ze sobą zabierze,
Dojrzałe wiśnie, dojrzałe wiśnie, wyżej i wyżej będzie latać to,
Twój spełniając kaprys, ale rzucając w dół.
Wiśnie chcą latać,
Nie mają czasu się dowiedzieć.,
Nie mają czasu, aby zrozumieć-
Wiatr jest przyzwyczajony do znalezienia i stracenia.
Dojrzała wiśnia, zrywa cię z gałęzi,
Dojrzała wiśnia, w niebo ze sobą zabierze,
Dojrzałe wiśnie, dojrzałe wiśnie, wyżej i wyżej będzie latać to,
Twój spełniając kaprys,
Dojrzała wiśnia, zrywa cię z gałęzi,
Dojrzała wiśnia, w niebo ze sobą zabierze,
Dojrzałe wiśnie, dojrzałe wiśnie, wyżej i wyżej będzie latać to,
Twój spełniając kaprys, ale rzucając w dół.