Сергей Любавин — Украду тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Украду тебя", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
В твоих глазах, как в море тонет лето,
Покоя нет нигде от них душе моей.
Я так хочу тебя украсть у всего света,
И так хочу назвать единственной своей.
Вокруг проходит много женщин мимо,
Но только лишь одной тебе хочу сказать —
«О, как прекрасна ты! Ты так неповторима!
И я прошу тебя моей любимой стать!»
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете, я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Где б ни бродил, ни мчал по белу свету,
Куда б не звал манящий блеск чужих огней.
В моей душе лишь ты, другой в ней места нету,
Ты путеводная звезда судьбы моей…
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach, jak lato tonie w morzu,
Nie ma od nich spokoju w mojej duszy.
Tak bardzo chcę cię ukraść z całego świata.,
I tak chcę nazwać moją jedyną.
Wokół przechodzi wiele kobiet,
Ale jest tylko jedna rzecz, którą chcę ci powiedzieć. —
"Och, jak piękna jesteś! Jesteś taka wyjątkowa!
I błagam cię, byś stała się moją ukochaną!»
Ukradnę Cię, pewnego dnia wieczorem.
I na rękach zaniosę Cię do gwiazd,
Tam, gdzie smutek nie dotyka oczu…
Ukradnę Cię, uratuję cię od wszystkich nieszczęść i nieszczęść ziemi.
Jak nikt na świecie, kocham cię,
Nie jest mi przykro z powodu miłości.
Wcale nie.…
Gdzie by nie wędrował, ani nie ścigał się na białym świecie,
Gdzie by nie wołał kuszący blask cudzych świateł.
W mojej duszy jesteś tylko Ty, nie ma w niej innego miejsca.,
Jesteś gwiazdą mojego przeznaczenia.…
Ukradnę Cię, pewnego dnia wieczorem.
I na rękach zaniosę Cię do gwiazd,
Tam, gdzie smutek nie dotyka oczu…
Ukradnę Cię, uratuję cię od wszystkich nieszczęść i nieszczęść ziemi.
Kocham cię jak nikogo na świecie.,
Nie jest mi przykro z powodu miłości.
Wcale nie.…