Сергей Любавин — Воспоминания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воспоминания", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Засыпает на руках вечер. Затихает в облаках ветер.
Улетает в дальний край птица. Память прячет нашей любви страницы.
Сколько мне будет сниться один и тот же сон. Сколько лет подряд слышу я Так близко каждый вздох и голос — такой родной, но время не может остановиться.
Там, где небо с землёй встречались нас звезды с Луной венчали.
От, радости до печали, лишь пара не сказанных слов.
Всё, что нам сейчас осталось — вновь перебороть усталость.
За музыкой вверх подняться. Стать мелодией облаков.
Застывают на часах — стрелки и минутами не бьют метко,
Как в немом кино — черной-белой лентой пробегают наши воспоминанья.
На застывший город ложится первый снег. Заметает улицы, а мне всё не спится.
Время моё сердце сковало льдом. Память прячет нашей любви страницы.
Там, где небо с землёй встречались нас звезды с Луной венчали.
От, радости до печали, лишь пара не сказанных слов.
Всё, что нам сейчас осталось — вновь перебороть усталость.
За музыкой вверх подняться. Стать мелодией облаков.
Там, где небо с землёй встречались нас звезды с Луной венчали.
От, радости до печали, лишь пара не сказанных слов.
Всё, что нам сейчас осталось — вновь перебороть усталость.
За музыкой вверх подняться. Стать мелодией облаков.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypia na rękach wieczór. Wiatr ucichnie w chmurach.
Ptak leci w daleką krainę. Pamięć ukrywa naszą stronę miłości.
Jak długo będę miał ten sam sen. Ile lat z rzędu słyszę tak blisko każde westchnienie i głos-taki rodzimy, ale czas nie może się zatrzymać.
Tam, gdzie niebo i ziemia spotkały nas gwiazdy z Księżycem ukoronowały.
Od, radości do smutku, tylko kilka słów, które nie zostały wypowiedziane.
Wszystko, co nam pozostało, to znów przezwyciężyć zmęczenie.
/ Align = "left" / Zostań melodią chmur.
Zamarzają na zegarze-ręce i minuty nie uderzają trafnie,
Jak w niemym kinie-czarna i biała wstążka przebiegają nasze wspomnienia.
Na zamarzniętym mieście pada pierwszy śnieg. Zaciera ulice, a ja nie mogę spać.
Czas Moje serce skręciło w lód. Pamięć ukrywa naszą stronę miłości.
Tam, gdzie niebo i ziemia spotkały nas gwiazdy z Księżycem ukoronowały.
Od, radości do smutku, tylko kilka słów, które nie zostały wypowiedziane.
Wszystko, co nam pozostało, to znów przezwyciężyć zmęczenie.
/ Align = "left" / Zostań melodią chmur.
Tam, gdzie niebo i ziemia spotkały nas gwiazdy z Księżycem ukoronowały.
Od, radości do smutku, tylko kilka słów, które nie zostały wypowiedziane.
Wszystko, co nam pozostało, to znów przezwyciężyć zmęczenie.
/ Align = "left" / Zostań melodią chmur.