Сергей Любавин — За той волной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За той волной", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Сказочный замок — наш домик у озера,
Где ты со мною была.
Лодка причалила раннею осенью,
Ты на причале ждала.
Как у Джаконды грустные глаза,
Их не коснется боль земная,
Светлая слеза.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
А за кормой, что-то шепчет волна,
Звезды ближе в конце сентября.
Как же ты мне бесконечно нужна,
Как вечернему небу заря.
Как у Джаконды грустные глаза,
Любовь моя земная, где ты?
Сказка детская.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Нежное фери, холодное сердце
Твоя — говорила навек.
Знаешь, как в жизни бывает обидно
Когда предает человек.
Как у Джаконды грустные глаза,
Я верил в чудо, как Давинчи
Верил в чудеса.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Там… Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajkowy zamek — nasz domek nad jeziorem,
Gdzie byłaś ze mną.
Łódź zacumowała wczesną jesienią,
Czekałaś na molo.
Jak Jaconda ma smutne oczy,
Nie dotknie ich ból ziemi,
Jasna łza.
Tam, za tą falą, całą twoją czułością,
Cała Twoja poranna świeżość.,
Jestem dla ciebie, dla świętej miłości.
Daj mi wszystko, tylko zawołaj.
A za rufą coś szepcze fala,
Gwiazdy są bliżej końca września.
Tak bardzo cię potrzebuję.,
Jak wieczorne niebo świtu.
Jak Jaconda ma smutne oczy,
Kochanie, gdzie jesteś?
Bajka Dla Dzieci.
Tam, za tą falą, całą twoją czułością,
Cała Twoja poranna świeżość.,
Jestem dla ciebie, dla świętej miłości.
Daj mi wszystko, tylko zawołaj.
Delikatne Feri, Zimne Serce
Twoja mówiła na zawsze.
Wiesz, jak to jest być bolesnym w życiu.
Kiedy człowiek zdradza.
Jak Jaconda ma smutne oczy,
Wierzyłem w cud, jak Da Vinci.
Wierzył w cuda.
Tam, za tą falą, całą twoją czułością,
Cała Twoja poranna świeżość.,
Jestem dla ciebie, dla świętej miłości.
Daj mi wszystko, tylko zawołaj.
Tam ... tam, za tą falą, całą twoją czułością.,
Cała Twoja poranna świeżość.,
Jestem dla ciebie, dla świętej miłości.
Daj mi wszystko, tylko zawołaj.