Сергей Любавин — Звезда ненаглядная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда ненаглядная", wykonawca: Сергей Любавин.
Tekst piosenki
Звезда ненаглядная,
Звезда сумасшедшая,
Ты прямо из сказочных снов
На грешную землю сошедшая.
Однажды увидев тебя,
Покой потерял навсегда,
Осталась ты в сердце моем,
И явью, и призрачным сном.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Я долго тебя искал,
Так долго по свету бродил,
Не думал, что к встрече с тобой
Не хватит ни дней, мне ни сил.
А время — палач, не судья,
Ему не понятны слова.
К тому же перед ним все равны:
И нищие, и короли.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Последняя и первая,
Единственная верная,
Я за тобой прошел сто дорог,
Холодный Запад, жаркий Восток.
Последняя и первая,
Единственная верная,
По звездам путь к тебе я искал,
Нашел его и вновь потерял,
Нашел и потерял.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda kochanie,
Gwiazda szalona,
Jesteś prosto z bajkowych snów
Na grzeszną ziemię zstąpił.
Pewnego dnia, gdy cię zobaczyłem.,
Spokój stracił na zawsze,
/ Align = "left" / ,
I ja, i duchowy sen.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
Przeszedłem za tobą sto dróg.,
Zimny zachód, gorący Wschód.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Znalazłem go i zgubiłem.,
Znalazłem i zgubiłem.
Długo cię szukałem.,
Tak długo wędrowałem po świecie,
Nie sądziłem, że cię spotkam.
Nie mam wystarczająco dużo dni, nie mam siły.
A czas jest katem, a nie sędzią,
Nie rozumie słów.
Poza tym, przed nim wszyscy są równi:
Zarówno żebracy, jak i królowie.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
Przeszedłem za tobą sto dróg.,
Zimny zachód, gorący Wschód.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Znalazłem go i zgubiłem.,
Znalazłem i zgubiłem.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
Przeszedłem za tobą sto dróg.,
Zimny zachód, gorący Wschód.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Znalazłem go i zgubiłem.,
Znalazłem i zgubiłem.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
Przeszedłem za tobą sto dróg.,
Zimny zachód, gorący Wschód.
Ostatni i pierwszy,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Znalazłem go i zgubiłem.,
Znalazłem i zgubiłem.