Сергей Матвеев — Этот дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этот дождь", wykonawca: Сергей Матвеев.
Tekst piosenki
Вроде все хорошо
Я сегодня чужой для печали
По углам легкий дым сигарет
Очиртаньем абстрактных картин
Дождь в открытом окне
Свои мокрые крылья сложил за плечами
Скромно сел не боясь на карниз
Мы остались один на один
Этот дождь мне напомнил как долго мы врозь
Этот дождь для меня как не прошенный гость
Этот дождь мне о прошлом напомнил теперь
Этот дождь знал что я не забыл о тебе
Я его не просил
Я хотел жить спокойной и сонно
Перед ним закрывая окно
Я его больше слушать не мог
Только он рассмеялся в ответ
Тихо там где-то за горизонтом
И как эхо сломав тишину
Прозвучал телефонный звонок
Этот дождь мне напомнил как долго мы врозь
Этот дождь для меня как не прошенный гость
Это дождь мне о прошлом напомнил теперь
Этот дождь знал что я не забыл о тебе
МОДУЛЯЦИЯ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda dobrze.
Jestem dziś obcy dla smutku
W rogach lekki dym papierosowy
Oczirtanium abstrakcyjnych obrazów
Deszcz w otwartym oknie
Swoje mokre skrzydła złożył za ramionami
Skromnie usiadł bez strachu na gzymsie
Zostaliśmy sami.
Ten deszcz przypomniał mi, jak długo jesteśmy razem.
Ten deszcz jest dla mnie jak żaden gość.
Ten deszcz przypomniał mi o przeszłości.
Ten deszcz wiedział, że o Tobie nie zapomniałem.
Nie prosiłem go o to.
Chciałem żyć spokojnie i sennie
Przed nim zamykając okno
Nie mogłem go dłużej słuchać.
Tylko on się roześmiał w odpowiedzi
Cicho gdzieś za horyzontem
I jak echo łamanie ciszy
Zadzwonił telefon.
Ten deszcz przypomniał mi, jak długo jesteśmy razem.
Ten deszcz jest dla mnie jak żaden gość.
Ten deszcz przypomniał mi o przeszłości.
Ten deszcz wiedział, że o Tobie nie zapomniałem.
MODULACJA