Сергей Маврин — Мираж tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мираж", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Мой храм — там, где я, —
Он невидим, но прочен,
Вся жизнь — путь к нему —
Ступени день за днем,
Мой храм — радость сна
и раскаянье ночью
За то, что любил бездушие свое…
Это мираж,
Игры ума,
Жарче огня
Зной верный страж,
глас в пустыне!
Мой храм — там, где я Стану небом бескрайним,
В нем свет всех сердец
Разбитых вечной тьмой,
Мой храм — там, где звон
Неразгаданной тайны —
Кто мы на земле? Зачем мы здесь живем?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja świątynia jest tam, gdzie jestem, —
Jest niewidoczny, ale trwały,
Całe życie jest drogą do niego —
Kroki dzień po dniu,
Moja świątynia jest radością snu
i wyrzuty sumienia w nocy
Za to, że kochał swoją bezduszność…
To miraż,
Gry umysłu,
Gorętsze niż ogień
Upał wierny strażnik,
głos na pustyni!
Moja świątynia jest tam, gdzie będę niebem bezgranicznym,
W nim jest światło wszystkich serc
Rozbitych przez wieczną ciemność,
Moja świątynia jest tam, gdzie jest dzwonek
Nierozwiązane tajemnice —
Kim jesteśmy na ziemi? Dlaczego tu mieszkamy?