Сергей Маврин — На осколках веры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На осколках веры", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Словно пробужденье
Только лишь на миг,
Голос Провиденья
В мой сорвался крик.
Я устал от мыслей,
От ненужных слов,
От друзей коварных,
Преданных врагов…
От последних — горе,
А от первых — боль.
Легче жить незрячим,
Проще быть глухим,
Крепко засыпая
На руках судьбы.
На осколках веры
Лишь монетный звон,
Стражи-лицемеры
Охраняют сон.
Боль тому, кто слышит,
Горе тем, кто спит.
Голос Тьмы! Зов Небес!
Кто из вас меня тревожит?
Ненависть мою
И любовь мою…
Ангел ты или Бес
Мне узнать на смертном ложе.
Встречу боль свою,
Встречу и уйду…
Голос Провиденья
В мой сорвался крик
Боль рвет душу в клочья
В этот странный миг.
Голос Мирозданья
Превратился в стон,
Вместо пробужденья
Погружая в сон.
Боль — тому, кто слышит,
Горе — тем, кто спит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przebudzenie
Tylko na chwilę.,
Głos Opatrzności
Mój krzyk wybuchł.
Jestem zmęczony myślami,
Od niepotrzebnych słów,
Od przyjaciół podstępnych,
Oddanych wrogów…
Od ostatniego — smutek,
A od pierwszych-ból.
Łatwiej jest żyć niewidomym,
Łatwiej jest być głuchym,
Mocno zasypiając
W rękach losu.
Na odłamkach wiary
Tylko dzwonienie na monety,
Strażnicy-Hipokryci
Pilnują snu.
Ból dla tego, kto słyszy,
Biada tym, którzy śpią.
Głos Ciemności! Zew Nieba!
Które z was mnie niepokoi?
Nienawiść moja
I moja miłość…
Anioł czy Diabeł
Muszę się dowiedzieć na łożu śmierci.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
Głos Opatrzności
W mój wybuchł krzyk
Ból wymiotuje duszę na strzępy
W tej dziwnej chwili.
Głos Wszechświata
Zamienił się w jęk,
Zamiast przebudzenia
Zanurzając się w sen.
Ból-dla tego, który słyszy,
Smutek-tym, którzy śpią…