Сергей Маврин — Одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Знаю, что жестоко
Будет так с тобою говорить
Все мы одиноки, люди,
Даже в час своей любви.
В жизни или смерти
Человек всегда один
Где-то больше света,
Где-то чуть плотнее дым.
Ангел там, на небе,
Ставит в окна по свече,
Чтоб забросить невод
И ловить сердца людей.
Чем улов богаче будет,
Тем больней смотреть в глаза,
Ничего не значит
Здесь теперь и детская слеза!
Знать, что завтра будет,
Я сегодня не хочу…
И пусть зажечь забудут
Наверху мою свечу.
Все мы одиноки!
Но обмани себя в мечтах,
Знаю, что жестоко
Говорить с тобой так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to okrutne.
Będzie tak do ciebie mówić.
Wszyscy jesteśmy samotni, ludzie,
Nawet w godzinie miłości.
W życiu lub śmierci
Człowiek jest zawsze sam
Gdzieś więcej światła,
Trochę gęstszy dym.
Anioł jest tam, na niebie,
Stawia w oknie na świecy,
/ Align = "left" /
I łapać ludzkie serca.
Niż połów będzie bogatszy,
Tym bardziej boli patrzeć w oczy,
Nic nie znaczy.
Tutaj teraz i dziecięca łza!
Wiedzieć, co będzie jutro,
Nie chcę dzisiaj.…
I niech zapalić zapomną
Na górze jest moja świeca.
Wszyscy jesteśmy samotni!
Ale oszukuj się w snach,
Wiem, że to okrutne.
Mówienie do Ciebie w ten sposób…