Сергей Маврин — Откровение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Откровение", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Откровенье на крови, но без крови
Самый честный всегда лишь под небесным покровом
Ни кола, ни двора, ни царя, ни вождя,
Линия жизни пунктиром, как брызги дождя.
Откровенье ослепило и спало,
До отчаянья самая малость осталась.
Пересилил себя, взял молчания обет,
И в душе нараспашку разум выключил свет.
Камня в тебя не бросят,
И взаймы просто так совесть дать
Не попросят.
Откровение — не золотой город.
Откровение — стремительный молот.
Молот богов или демонов молот,
Мир на части расколот.
Откровенье на крови, но без крови
Мы ни к жизни, ни к смерти, ни к чему не готовы.
Все внезапно, врасплox, через край и насквозь,
Самый честный всегда лишь нечаянный гость.
Камня в тебя он не бросит,
И взаймы просто так совесть дать
Не попросит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Objawienie na krwi, ale bez krwi
Najbardziej uczciwy jest zawsze tylko pod osłoną nieba
Ani kola, ani dworu, ani króla, ani wodza,
Linia życia jest przerywana jak plamy deszczu.
Objawienie oślepiło i spało,
Do rozpaczy niewiele zostało.
/ Align= "left" / ,
I w głębi duszy umysł zgasił światło.
/ Align = "left" / ,
I pożyczyć po prostu sumienie dać
Nie poproszą.
Objawienie nie jest złotym miastem.
Objawienie jest szybkim młotem.
Młot bogów lub demonów młot,
Świat jest podzielony na części.
Objawienie na krwi, ale bez krwi
Nie jesteśmy gotowi na życie, śmierć, na nic.
Wszystko nagle, z zaskoczenia, na krawędzi i na wskroś,
Najbardziej uczciwy jest zawsze tylko nieumyślny gość.
Nie rzuci w ciebie kamienia.,
I pożyczyć po prostu sumienie dać
Nie poprosi.