Сергей Маврин — Унеси меня, дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Унеси меня, дорога", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Унеси меня, дорога,
От шутов и дураков,
От сумы и от острога,
От друзей-врагов,
От волков в овечьей шкуре,
От покорности ягнят,
От шальной, нездешней пули,
Унеси меня.
В первый гром ударь!
Да открой мне даль.
Лучом рассвета
Открой глаза убогим
Верни нам разум, одари теплом
Под песни ветра
Веди назад к истокам,
Где небо вечное на Русь сошло
Слышал ангельское пение
В исполнении чертей,
Видел взлеты и падения
Голых королей.
Прочь от веры по расчету,
От придуманных богов,
От жестокости свободы,
И ее рабов.
Пляска на углях
В ней кружил и я Из крапивы сплел рубаху
Чтоб накинуть и прозреть.
Сделал так и сердце страхом
Распорола плеть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie, droga.,
Od błaznów i głupców,
Od sumy i od ostroga,
Od przyjaciół-wrogów,
Od wilków w owczej skórze,
Od uległości jagniąt,
Od zabłąkanej, niezdarnej kuli.,
Zabierz mnie stąd.
Uderz w pierwszy grzmot!
Daj mi to.
Promień świtu
Otwórz oczy nędzny
Oddaj nam umysł, daj ciepło
Pieśni wiatru
/ Align = "left" / ,
Gdzie niebo wieczne na Ruś zstąpiło
Słyszałem anielski śpiew
W wykonaniu diabłów,
Widziałem wzloty i upadki
Nagich królów.
Z dala od wiary przez obliczenia,
Od wymyślonych bogów,
Od okrucieństwa wolności,
I jej niewolników.
Tańce na węglu
Krążyłem w nim i spleciłem koszulę z pokrzywy
/ Align = "left" /
Sprawił, że serce przestraszyło się
Rozerwałam bicz.