Сергей Маврин — Воины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воины", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Догорал закат в диком поле,
Разлетались в ночь полчища воронья!
Рвали мертвых лисицы и волки,
Откровение жизни хоронит война.
Им подняться б с земли,
Да умыться росой,
Не касаясь травы,
Да лететь бы домой.
Добрый крест на Руси всем воинам,
Ой, да им жить бы не тужить.
Но ушли по дорожке нехоженой,
Ой да им лишь бы вольными быть.
То не рабы — внуки Божьи,
Свет озаряет их щит и меч.
Бились до смерти не за славу,
А за правду и за честь.
Запылал рассвет в диком поле,
Разлеталась по свету людская молва!
Сложат песнь о судьбе и о доле,
Откровение жизни возвысит война…
От чего горчит полынь трава?
От чего похожа на слезу роса?
Знают только небо да сыра земля.
Лета и века станет сказкой быль,
Лета и века стелется ковыль,
В поле диком ветер да степная пыль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalony Zachód Słońca w dzikim polu,
Rozrzucone w nocy hordy WRON!
Zgrywanie martwych lisów i wilków,
Objawienie życia grzebie wojnę.
Im wspiąć się z ziemi,
Tak, umyj się rosą,
Bez dotykania trawy,
Muszę lecieć do domu.
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski,
Nie mogliby żyć.
/ Align = "left" / ,
O, tak, oni po prostu być wolny.
To nie niewolnicy — wnuki Boże,
Światło rozświetla ich tarczę i miecz.
Nie walczyli na śmierć za chwałę.,
Za prawdę i honor.
Zapalił świt w dzikim polu,
Rozeszła się ludzka plotka!
Pieśń o losie i o udziale,
Objawienie życia podniesie wojnę…
Z czego gorzka jest trawa piołunu?
Co sprawia, że Rosa wygląda jak łza?
Znają tylko niebo i ziemię.
Lato i stulecie będzie bajką,
Lata i stulecia,
W dzikim polu wiatr i pył stepowy…