Сергей Маврин — Вольная птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вольная птица", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Ночь —
Пора тревожных снов и грез.
Зажги огонь, развей их в дым.
День
Прольет тепло и свет с небес.
Вот солнца луч, иди же за ним.
Жить,
Теряя счет ночей и дней,
А в трудный час родиться вновь.
Жить
В безумном пламени страстей,
Сжигая гнев, оставить любовь.
Там, где разошлись дороги,
Каждому из нас лишь ветер споет.
Стань выше гор и коснись рукой солнца,
Вольною птицей лети до небес.
В снах и фантазиях поднимись к звездам,
Чтоб наяву жить сегодня и здесь.
Мир —
Он вечность для тебя и миг,
Живи им, как в последний раз.
Смерть —
Она лишь замыкает круг,
Скитаний путь, что создан для нас.
Жить
От сердца, не жалея сил,
Не ведать страх, не помнить зла.
Жить,
Вокруг себя меняя мир,
Однажды он изменит тебя.
Где расходятся дороги,
Каждому из нас лишь ветер споет.
Стань выше гор и коснись рукой солнца,
Вольною птицей лети до небес.
В снах и фантазиях поднимись к звездам,
Чтоб наяву жить сегодня и здесь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc —
Czas na niepokojące sny i sny.
Rozpal ogień, rozpal je w dymie.
Dzień
Rozleje ciepło i światło z nieba.
Oto promień słońca, idź za nim.
Żyła,
Tracąc rachubę nocy i dni,
A w trudnej godzinie narodzić się ponownie.
Żyła
W szalonym płomieniu namiętności,
Spalanie gniew, zostawić miłość.
Gdzie rozeszły się drogi,
Każdemu z nas tylko wiatr zaśpiewa.
Stań nad górami i dotknij ręką słońca,
/ Align = "left" / Spacewatch
W snach i fantazjach wspiąć się do gwiazd,
Żeby żyć tu i dziś.
Świat —
Jest dla Ciebie Wiecznością i chwilą.,
Żyj jak ostatni raz.
Śmierć —
Ona tylko zamyka krąg,
Wędrówka jest ścieżką, która została stworzona dla nas.
Żyła
Z serca, nie szczędząc siły,
Nie znać strachu, nie pamiętać zła.
Żyła,
Wokół siebie zmieniając świat,
Pewnego dnia cię zmieni.
Gdzie rozchodzą się drogi,
Każdemu z nas tylko wiatr zaśpiewa.
Stań nad górami i dotknij ręką słońca,
/ Align = "left" / Spacewatch
W snach i fantazjach wspiąć się do gwiazd,
Żeby żyć tu i dziś.