Сергей Маврин — Здесь и сейчас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь и сейчас", wykonawca: Сергей Маврин.
Tekst piosenki
Здесь за деньги снимают боль,
Выкупают любовь и стыд
И на каждого будет роль —
Кто слезами, кто кровью умыт.
Здесь на каждого свой туман
Свои грезы и просто рай
Каждый верит своим богам,
А по сути — бежит на край
Здесь из веры куют гроши
Здесь заплеванных душ приют
Что из окон идут в тиши
Кто в последний, кто в первый путь
Здесь сжигают себя дотла
Чтоб хоть миг, но побыть огнем
И влюбляются в зеркала
Чтоб исчезнуть в них ясным днем
Здесь в бессмысленном ищут суть
Здесь истоки покрыты мхом
Здесь так сложно найти свой путь
И так просто упасть на дно
Этот мир для таких, как мы Этот мир обречен на нас,
Но реальность не изменить
И живем мы в ней здесь и сейчас
Здесь воюют за право жить
Здесь мешают слезами кровь
Здесь заживо просто сгнить
И посмертно узнать любовь
Здесь за золотом прячут грязь
За улыбками — боль и стон
Только Смерть ходит не таясь
Раздавая покой и сон
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj za pieniądze łagodzą ból,
Odkupienie miłości i wstydu
I każdy będzie miał rolę —
Kto łzami, kto krwią umył.
Tutaj każdy ma swoją mgłę
Swoje marzenia i po prostu raj
Każdy wierzy w swoich bogów,
/ Align = "left" /
Tutaj z wiary kuszą grosze
Tutaj spluwane prysznic schronienie
Co z okien iść w ciszy
Kto w ostatni, kto w pierwszy sposób
Tutaj palą się na popiół
/ Align = "left" /
I zakochują się w lustrze
Aby zniknąć w nich w jasny dzień
Tutaj w bezsensownym poszukiwaniu esencji
Tutaj źródła są pokryte mchem
Tak trudno tu znaleźć drogę
I tak po prostu spaść na dno
Ten świat jest dla nas skazany.,
Ale rzeczywistość się nie zmienia
I żyjemy w niej tu i teraz
Tutaj walczą o prawo do życia
Tutaj zakłócają łzy krwi
Tutaj żywcem po prostu zgnić
I pośmiertnie poznać miłość
Za złotem kryje się Brud.
Za uśmiechami-ból i jęk
Tylko śmierć nie czai się
Dawanie spokoju i snu