Сергей Минаев — Я Слышу Твой Голос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Слышу Твой Голос", wykonawca: Сергей Минаев.
Tekst piosenki
Льды и сугробы мне сняться,
Холод дальних берегов.
Мне ли морозов бояться —
Я рожден в стране снегов!
Сколько же слов мне обидных
Ты в сердцах могла сказать!
Я полетел в край пингвинов,
Чтобы жар в себе унять.
О-а-о, однажды, я узнал твой голос
Радио волной проникнув
Несмотря на злой мороз.
О-а-о, я слышу:
Ты вернись, мой милый!
И настойчиво в наушниках
Звучал призывный S.O.S.:
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
Из вечной мерзлоты.
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Листья и травы мне сняться,
Сняться солнце и весна.
Мне ли капели бояться —
Я рожден в стране тепла.
Как ни просили пингвины,
Все ж собравшись в дальний путь,
Я полетел в край родимый,
Чтоб согреться хоть чуть-чуть.
О-а-о, все время слышу я твой голос
Радио волной проникло
Несмотря на злой мороз.
О-а-о, я слышу:
Ты вернись, мой милый!
И настойчиво в наушниках
Звучит призывный S.O.S.:
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
Из вечной мерзлоты.
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
С этой высоты
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lód i zaspy,
Zimno dalekich brzegów.
Czy mam się bać mrozów —
Urodziłem się w Krainie śniegu!
Ile słów boli mnie
Mogłaś powiedzieć w sercach!
Poleciałem do krainy pingwinów.,
Żeby utrzymać ciepło w sobie.
Pewnego dnia poznałem Twój głos.
Fale radiowe przenikając
Pomimo złego mrozu.
Słyszę cię.:
Wracaj, kochanie!
I wytrwale w słuchawkach
/ Align = "left" / S. Ueda, H. Kaneda:
Słyszę twój głos.
Przez ocean.
Słyszę twój głos.
Przez wiele krajów.
Słyszę twój głos.
Z wiecznej zmarzliny.
Słyszę twój głos.,
Jakbyś była przy tobie.
Liście i zioła mi się śnić,
Słońce i wiosna.
Czy mam się bać kapeli —
Urodziłem się w Krainie ciepła.
Bez względu na to, jak prosiły pingwiny,
/ Align = "left" / ,
Poleciałem do krainy drogi.,
Żeby się rozgrzać.
Cały czas słyszę twój głos.
Fale radiowe przeniknęły
Pomimo złego mrozu.
Słyszę cię.:
Wracaj, kochanie!
I wytrwale w słuchawkach
/ Align = "left" / :
Słyszę twój głos.
Przez ocean.
Słyszę twój głos.
Przez wiele krajów.
Słyszę twój głos.
Z wiecznej zmarzliny.
Słyszę twój głos.,
Jakbyś była przy tobie.
Słyszę twój głos.
Przez ocean.
Słyszę twój głos.
Przez wiele krajów.
Słyszę twój głos.
Z tej wysokości
Słyszę twój głos.,
Jakbyś była przy tobie.