Сергей Минаев — Скрипка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скрипка", wykonawca: Сергей Минаев.
Tekst piosenki
Я прошу Вас тише
Пусть моя печаль звучит так одиноко
Когда все замрет
Я возьму смычок
Отчего же скрипка вы так жестоки
Наверно я сошел с ума
И с тех пор как взял все в руки
Плачет тонкая струна
Неземные звуки,
Но прикосновения смычка приближает час разлуки
Вьется, вьется тонкая струна
Причиняя муки
Вашей тонкой шее
Лучше ручки понежнее
И волос ваш цвет в седину одет
Утомилась трость смычка чародеееееяяяяяя!
Наверно я сошел с ума
И с тех пор как взял все в руки
Плачет тонкая струна
Неземные звуки,
Но прикосновения смычка приближает час разлуки
Вьется, вьется тонкая струна
Причиняя муки…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę o ciszę.
Niech mój smutek brzmi tak samotnie
Kiedy wszystko zamarnie
Wezmę łuk.
Dlaczego skrzypce są takie okrutne
Chyba oszalałem.
I od kiedy wszystko wziąłem w swoje ręce.
Płacze cienka struna
Nieziemskie Dźwięki,
Ale dotyk smyczka przybliża godzinę separacji
Wije się, wije się cienka struna
Powodując mąkę
Twojej cienkiej szyi
Lepsze uchwyty delikatniejsze
A twój kolor włosów jest szary ubrany
/ Align = "left" /
Chyba oszalałem.
I od kiedy wszystko wziąłem w swoje ręce.
Płacze cienka struna
Nieziemskie Dźwięki,
Ale dotyk smyczka przybliża godzinę separacji
Wije się, wije się cienka struna
Powodując mąkę…