Сергей Наговицын — Без проституток и воров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без проституток и воров", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Прохладный дождик моросит,
Июль по городу хохочет,
И я в прокуренном такси
Включил магнитофон погромче.
Давай-ка, шеф, притормози!
Зайдем в пивную, ради смеха!
Здесь не был столько лет и зим,
я от хозяина приехал.
Ах, этот свет прожекторов.
И шконки панцирная сетка.
Без проституток и воров,
Без проституток и воров —
Жизнь — как без фантика конфетка!
Я с алкоголем завязал.
И не держу теперь заначек.
А восемь лет тому назад
По жизни думал я иначе.
В уютном светлом казино
я проиграюсь на рулетке,
А мне сегодня все равно —
я птицей вылетел из клетки.
Прохладный дождик моросит,
Июль по городу хохочет,
И я в прокуренном такси
Включил магнитофон погромче.
И пусть бежит от мусоров
Сегодня фраер-малолетка.
Без проституток и воров,
Без проституток и воров —
Жизнь — как без фантика конфетка!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłodny deszcz mżawka,
Lipiec przez miasto śmieje,
I jestem w zadymionej taksówce.
Podkręciłem Magnetofon.
Dalej, szefie, zwolnij!
Wejdźmy do pubu dla śmiechu!
Nie było tu tyle lat i zim,
przyjechałem od właściciela.
Ach, to światło reflektorów.
I szkonki z siatki Pancernej.
Bez prostytutek i złodziei,
Bez prostytutek i złodziei —
Życie jest jak cukierek bez cukierków!
Skończyłem z alkoholem.
I nie mam już zapasów.
Osiem lat temu.
W życiu myślałem inaczej.
W przytulnym jasnym kasynie
przegram w ruletce.,
Nie obchodzi mnie to dzisiaj. —
wyleciałem z klatki ptakiem.
Chłodny deszcz mżawka,
Lipiec przez miasto śmieje,
I jestem w zadymionej taksówce.
Podkręciłem Magnetofon.
I niech ucieka od śmieci
Dziś fraer jest młodym chłopcem.
Bez prostytutek i złodziei,
Bez prostytutek i złodziei —
Życie jest jak cukierek bez cukierków!