Сергей Наговицын — Этап tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этап", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Мендельсоновские дела
Напевает колёсный стук.
Взяли прямо из-за стола,
Измарали в крови фату.
Помню только скамью и суд,
Помню — дождик всё «кап» да «кап».
И теперь мой душевный зуд
Утешает родной этап.
Спят котлы и фонарики в спецвагонах,
Автоматы в служебниках.
Пацаны, им по двадцать лет, в погонах
И друзья их в ошейниках.
Только мне не до сна.
Вспомнил мать, Иринку,
Вспомнил яблоню у реки.
И бегут в голове моей картинки,
И бегут километрики.
С центра музыку заказал,
Всей деревне гулять велел.
Детям «стольники» раздавал,
Денег тратил и не жалел;
Гривы в ленточках у коней
И гостями полна изба.
Всё как надо, как у людей,
Но сыграла «ва-банк» судьба!
Спят котлы и фонарики в спецвагонах,
Автоматы в служебниках.
Пацаны, им по двадцать лет, в погонах
И друзья их в ошейниках.
Только мне не до сна.
Вспомнил мать, Иринку,
Вспомнил яблоню у реки.
И бегут в голове моей картинки,
И бегут километрики.
Мендельсоновские дела
Напевает колёсный стук.
Взяли прямо из-за стола,
Измарали в крови фату.
Помню только скамью и суд
Помню — дождик всё «кап» да «кап».
И теперь мой душевный зуд
Утешает родной этап.
Спят котлы и фонарики в спецвагонах,
Автоматы в служебниках.
Пацаны, им по двадцать лет, в погонах
И друзья их в ошейниках.
Только мне не до сна.
Вспомнил мать, Иринку,
Вспомнил яблоню у реки.
И бегут в голове моей картинки,
И бегут километрики.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawy Mendelssohna
Nuci kołowy pukanie.
Wzięli prosto zza stołu,
/ Align = "left" /
Pamiętam tylko ławkę i Sąd,
Pamiętam - deszcz wszystkie " cap " tak "Cap".
A teraz mój duchowy świąd
Pociesza rodzimą scenę.
Śpi Kotły i latarki w wagonach specjalnych,
Automaty w służbie.
Chłopcy, mają dwadzieścia lat, w mundurach
I ich przyjaciele w obroży.
Ale nie mogę spać.
Przypomniałem sobie matkę, Irinkę,
Przypomniałem sobie jabłoń nad rzeką.
I biegną w mojej głowie obrazu,
I przebiegają kilometry.
Z Centrum Muzyki zamówione,
Kazałem całej wiosce chodzić.
Dzieciom "stolniki" rozdawał,
Wydawał pieniądze i nie żałował;
Grzywy w wstążkach u koni
A goście są pełni chaty.
Jak u ludzi.,
Ale los zagrał "all-in"!
Śpi Kotły i latarki w wagonach specjalnych,
Automaty w służbie.
Chłopcy, mają dwadzieścia lat, w mundurach
I ich przyjaciele w obroży.
Ale nie mogę spać.
Przypomniałem sobie matkę, Irinkę,
Przypomniałem sobie jabłoń nad rzeką.
I biegną w mojej głowie obrazu,
I przebiegają kilometry.
Sprawy Mendelssohna
Nuci kołowy pukanie.
Wzięli prosto zza stołu,
/ Align = "left" /
Pamiętam tylko ławkę i Sąd
Pamiętam - deszcz wszystkie " cap " tak "Cap".
A teraz mój duchowy świąd
Pociesza rodzimą scenę.
Śpi Kotły i latarki w wagonach specjalnych,
Automaty w służbie.
Chłopcy, mają dwadzieścia lat, w mundurach
I ich przyjaciele w obroży.
Ale nie mogę spać.
Przypomniałem sobie matkę, Irinkę,
Przypomniałem sobie jabłoń nad rzeką.
I biegną w mojej głowie obrazu,
I przebiegają kilometry.