Сергей Наговицын — Глашка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глашка", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Привет, Глафира!
Прости, я очень тороплюсь.
Тут мой братила
В родную едет Беларусь.
Нет, всё законно!
Придёт с посланьем голубок,
Ну и для дома
Решил чиркнуть я пару строк.
Эх, Глашка, я помню всё до мелочей:
Твои кудряшки от железных бигудей.
Я помню, как целовались у реки,
Я помню глаза и даже башмаки.
Привет подруге!
Скажи — пускай готовит стол.
Я ей в супруги
Такого фраера нашёл!
Глафир, я умоляю!
Дай денег больше корешам!
Пускай гуляют,
Ко мне покамест не спешат.
А, в общем, Глашка,
Я помню всё до мелочей:
Как с Машкой вы не пускали сволочей.
Но взяли, браслеты на руки надев,
Стояли вы с ней тогда остолбенев!
Ну, а в конце письма,
Пишу тебе, цветочек мой.
Мы сразу женимся,
Как только я приду домой.
Решу расчёты все
И все долги свои отдам.
Махнём на парусе
К Кости-Слоновой берегам.
Глашка, я помню всё до мелочей:
Твои кудряшки от железных бигудей.
Я помню, как целовались у реки,
Я помню глаза и даже башмаки.
Глашка,
Я помню всё до мелочей:
Как с Машкой вы не пускали сволочей.
Но взяли, браслеты на руки надев,
Стояли вы с ней тогда остолбенев!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Glafira!
Przepraszam, bardzo się spieszę.
To mój brat.
Białoruś jedzie do swojej ojczyzny.
Nie, to legalne!
Przyjdzie z wysłaniem gołębi,
Cóż, dla domu
Pomyślałem, że napiszę kilka linijek.
Ech, Glashka, pamiętam każdy szczegół:
Twoje lokówki od żelaznych lokówek.
Pamiętam, jak całowaliśmy się nad rzeką.,
Pamiętam oczy, a nawet buty.
Witaj przyjacielu!
Niech robi stół.
Jestem jej żoną.
Znalazłem takiego fraera!
Glafir, błagam cię!
Daj więcej pieniędzy kumplom!
Niech chodzą,
Nie spieszą się do mnie.
/ Align = "left" / ,
Pamiętam każdy szczegół.:
Jak z Mashką, nie pozwoliłeś draniom.
Ale wzięli bransoletki na ręce,
Stałeś z nią wtedy oszołomiony!
Cóż, na końcu listu,
Piszę do ciebie, kwiatuszku.
Pobierzemy się od razu.,
Jak tylko wrócę do domu.
Rozwiążę wszystkie obliczenia
I spłacę swoje długi.
Machniemy na żaglu
Do Wybrzeża Kości Słoniowej.
Glashka, pamiętam każdy szczegół:
Twoje lokówki od żelaznych lokówek.
Pamiętam, jak całowaliśmy się nad rzeką.,
Pamiętam oczy, a nawet buty.
Glaszka,
Pamiętam każdy szczegół.:
Jak z Mashką, nie pozwoliłeś draniom.
Ale wzięli bransoletki na ręce,
Stałeś z nią wtedy oszołomiony!