Сергей Наговицын — Кабакам - кабачный дым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кабакам - кабачный дым", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Прокурлычат журавли, стоном ткнув под ребрышко
На пороге старики ряжены стоят
Вот опять дожди пошли, запотело стеклышко
Отпусти, Господь, грехи. Уезжаю я С плеч осиновый листок, раскурюсь махоркою
Бестолковую слезу смою дождевой
Эх, давай на посошок наливай-ка горькую
И когда еще теперь я вернусь домой
--RF--
Кабакам — кабацкий дым
Птицам — высь раздольную
Благодати — всем святым,
А закрытым — вольную
Пацанам — красивых снов
Павшим — неба царского
Девочкам — подать любовь,
А друзьям — шампанского
Давит осень на виски. Сон был в руку — понял я Открывайте ворота, разбирайте стол
Паровозные гудки, в рамке фотография
Я бы спел, да песнь не та. Ладно, все. Пошел.
--RF--
--RF--
Девочкам — подать любовь,
А друзьям — шампанского
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pali się Żurawie, jęcząc szturchając pod żeberko
Na progu starcy ryazheny stoją
Znowu pada deszcz, zamglone szkło
Odpuść, Panie, grzechy. Odchodzę z ramion osiki, palę machorkoyu
Głupią łzę zmyć deszcz
No dalej, nalej trochę gorzkiego.
I kiedy jeszcze wrócę do domu
--RF--
Kabakam-Kabacki dym
Ptaki-wys.
Łaski-wszystkim świętym,
I zamknięty-wolny
Chłopcy-pięknych snów
Poległym-niebo Królewskie
Dziewczyny-złożyć miłość,
/ Align = "left" /
Jesień naciska na whisky. Sen był w ręku-zrozumiałem, otwieram bramę, rozbieram stół
Parowozy, oprawione zdjęcie
Ja bym zaśpiewał. Dobra, wszyscy. Pójść.
--RF--
--RF--
Dziewczyny-złożyć miłość,
/ Align = "left" /