Сергей Наговицын — Одноклассники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одноклассники", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Я надел цветной атлас, шапочку осеннюю,
И потопал в первый раз с дочкой в школу среднюю.
Помутнели от дождя на асфальте классики,
Ведь когда-то у меня были одноклассники.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Помню я, как каждый раз, без всякого смущения
За косички дёргал вас на уроке пения.
А потом, как славных дам, ну, кроме воскресения,
Разводил вас по домам с кучкою портфельною.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки..
На руке блестит кольцо и жена не первая,
Эх, крутнуть бы колесо школьного пропеллера.
Не укрыться от судьбы, старость жмёт в стороночку,
А я всё не могу забыть Катю, Аню, Томочку.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłem kolorową satynę, czapkę jesienną,
I po raz pierwszy zatopił się z córką w szkole średniej.
Zmętniały od deszczu na asfalcie klasyki,
Kiedyś miałem kolegów z klasy.
Rozrzucę cukierki na pustym talerzu.
Gdzie jesteście, moje łuki, delikatne dziewczyny.
Pamiętam, jak za każdym razem, bez wstydu
Za warkocze ciągnąłem Cię na lekcji śpiewu.
A potem, jak miłe Panie, cóż, z wyjątkiem Zmartwychwstania,
Zabierałem was do domu z kupą aktówek.
Rozrzucę cukierki na pustym talerzu.
Gdzie jesteście, moje łuki, delikatne dziewczyny..
Na ręce błyszczy pierścień i żona nie jest pierwsza,
EH, zakręć Kołem szkolnego śmigła.
Nie schronić się przed losem, starość naciska na bok,
A ja nie mogę zapomnieć o Katyi, Anyi, Tomochku.
Rozrzucę cukierki na pustym talerzu.
Gdzie jesteście, moje łuki, delikatne dziewczyny.