Сергей Наговицын — Прости, Иисус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости, Иисус", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
Под шум дождя слеза по телу потекла…
Прости, Иисус! Мы пред тобою виноваты!
Эй, конвоир! Давай звони в колокола!
А если нет — ножом стучи по автомату…
Шикарный дом с табличкою «Верховный суд»
И приговор, и судьи зачитали слово.
Ах, если б знать они могли, что мне судья — один Иисус,
Что Божий суд еще верховнее земного…
А за стеной осталась королева-дочь,
Красиво шьет и все артисткой стать мечтает.
Прошу, Иисус! Ты как-то должен ей помочь!
Мамаша пьет, ну, а меня она не знает.
Подвел меня опять начальник под статью
За то, что я в рабочий день служил молебен.
Эх, лейтенант! Ты тоже сядешь на скамью,
Когда Господь прочтет досье твое на небе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod szumem deszczu łzy płynęły po ciele…
Wybacz, Jezu! To nasza wina!
Eskorta! Dzwoń w dzwony!
A jeśli nie — Knock nożem na maszynie…
Elegancki dom z tablicą " Sąd Najwyższy»
Zarówno wyrok, jak i sędziowie odczytali słowo.
Gdyby wiedzieli, że jestem sędzią, to Jezus.,
Że sąd Boży jest jeszcze wyższy od ziemskiego…
A za murem została królowa-córka,
Pięknie szyje i wszyscy marzą o zostaniu artystą.
Proszę, Jezu! Musisz jej jakoś pomóc!
Mama pije, ale mnie nie zna.
Znowu mnie zawiódł szef pod artykuł
Za to, że byłem na modlitwie w pracy.
Poruczniku! Ty też usiądziesz na ławce.,
Kiedy Pan przeczyta Twoje akta w niebie!