Сергей Наговицын — Разбитая судьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разбитая судьба", wykonawca: Сергей Наговицын.
Tekst piosenki
«Бог дал, Бог взял», —
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
«Бог дал, Бог взял», —
И спорить неуместно.
Таков порядок и закон.
Когда стрелял, я знал,
Что будет тесным
В пути «столыпинский» вагон.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец, — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
«Бог дал, Бог взял», —
Ну, что сказать про это,
Когда мне в клеточку заря.
Я отгулял положенное лето,
Я ничего не делал зря…
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
«Бог дал, Бог взял», —
Никто не скажет лучше.
Жизнь разберётся, что к чему.
Июль сиял и вот на небе тучи,
И вот опять иду в тюрьму.
Судьба, разбитая в дугу,
Закрыта на засов железный.
Я от неё не побегу,
Да потому, что бесполезно.
«Иголки не найти в стогу», —
Всегда учил отец — скажи, мам.
Не пожелаю я врагу
Пятнадцать строгого режима.
Пятнадцать строгого режима.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Bóg dał, Bóg wziął», —
Nikt nie powie lepiej.
Życie się dowie.
Lipiec świecił i oto chmury na niebie,
I znowu idę do więzienia.
"Bóg dał, Bóg wziął», —
I kłótnia jest niestosowna.
Takie jest prawo i porządek.
Wiedziałem, kiedy strzelałem.,
Co będzie blisko
W drodze "stołypinsky" wagon.
Los złamany w łuk,
Zamknięta na zasuwie żelaznej.
Nie ucieknę przed nią.,
Bo to nie ma sensu.
"Igieł nie można znaleźć w stogu», —
Zawsze uczył mnie ojciec.
Nie życzę wrogowi
Piętnaście o zaostrzonym rygorze.
"Bóg dał, Bóg wziął», —
Cóż, co powiedzieć o tym,
Kiedy jestem w klatce świtu.
Spędziłem wakacje.,
Nic nie zrobiłem na próżno.…
Los złamany w łuk,
Zamknięta na zasuwie żelaznej.
Nie ucieknę przed nią.,
Bo to nie ma sensu.
"Igieł nie można znaleźć w stogu», —
Zawsze uczyłem ojca — powiedz, mamo.
Nie życzę wrogowi
Piętnaście o zaostrzonym rygorze.
"Bóg dał, Bóg wziął», —
Nikt nie powie lepiej.
Życie się dowie.
Lipiec świecił i oto chmury na niebie,
I znowu idę do więzienia.
Los złamany w łuk,
Zamknięta na zasuwie żelaznej.
Nie ucieknę przed nią.,
Bo to nie ma sensu.
"Igieł nie można znaleźć w stogu», —
Zawsze uczyłem ojca — powiedz, mamo.
Nie życzę wrogowi
Piętnaście o zaostrzonym rygorze.
Piętnaście o zaostrzonym rygorze.